Данная калькуляция отправлена на со

Данная калькуляция отправлена на согласование в главный офис в 1-го Октября, после тщательной проверки главный офис должен дать детальный ответ, будет ли осуществлен перевод производства или все останется как есть без изменений. Елена Валуева проинформирует как только у нее будет дополнительная информация по этому вопросу. Ориентировочное время получения ответа - начало Ноября 2015.

Результаты (английский) 1:

This calculation is sent to the head office on October 1, after a thorough check of the main office must give a detailed reply, whether the redeployment of production or everything will remain as is, without changes. Elena Valuev will inform as soon as it will have more information on this subject. Approximate time to receive a response-early November 2015.

Результаты (английский) 2:

This calculation is sent for approval to the head office in the 1st of October, after a thorough inspection head office to give a detailed answer, whether carried out or transfer production of all will remain as is, without changes. Elena Valuev will inform as soon as it will have more information on this issue. The estimated response time - the beginning of November 2015.

Результаты (английский) 3:

from the calculation of the main office on the 1st october, after careful verification of head office must give a detailed answer.will the transfer of production, or as it stands without changes. elena valueva inform as soon as it will have more information on that issue.tentative timing response to early november 2015.