Миссис Говард поехала в Вашингтон п

Миссис Говард поехала в Вашингтон повидаться со своим братом и попросила мистера Андерсона не разрешать Биллу ходить по Нью-Йорку одному, чтобы не заблудиться. У мистера Андерсона была свободная неделя, и он обещал последить за мальчиком. мистер Андерсон предложил покатать мистера Говарда и Билла по городу на машине. Сначала Билл был разочарован, так как поездка на пароходе вокруг Манхэттана опять откладывалась. (Он мечтал совершить эту поездку с того дня, как приехал в Нью-Йорк.) Биллу хотелось побывать везде. Отец обвинил его в том, что он ведет себя очень неразумно. Но мистер Андерсон считал, что мистер Говард несправедлив к сыну, потому что они сами одобрили все планы мальчика. Биллу было разрешено проявить инициативу, и в конце концов все поехали на прогулку по городу на машине.
В Нью-Йорке сильное уличное движение и очень легко попасть в аварию. Поэтому мистер Говард еще раз сказал, чтобы Билл был осторожен на улице и смотрел сначала направо, потом налево, прежде чем перейти улицу. Но мистер Говард забыл, что он не в Англии, а в Америке, и все нужно делать наоборот: сначала смотреть налево, а потом направо, так как в Америке правостороннее уличное движение.
Билл получил большое удовольствие от поездки по городу.

Результаты (английский) 2:

Mrs. Howard went to Washington to see his brother and asked Mr. Anderson does not allow Bill to go to New York alone, so as not to get lost. Mr. Anderson was a free week, and he promised to see to the boy. Mr. Anderson offered to ride Mr. Howard and Bill around the city by car. First, Bill was disappointed as the trip on the boat around Manhattan again postponed. (He wanted to make this trip since the day I came to New York.) Bill wanted to go anywhere. Father accused him that he is very unwise. But Mr. Anderson believed that Mr. Howard is unfair to her son, because they themselves have approved all the plans of the boy. Bill was allowed to take the initiative, and in the end all went for a walk around the city by car.
In New York, a strong traffic and very easy to get into an accident. Therefore, Mr Howard said again that the Bill was careful in the street, looking first to the right, then to the left before crossing the street. But Mr Howard forgot that he was not in England, and in America, and all you need to do the opposite: first look left, then right, as in America, right-hand traffic.
Bill enjoyed the tour of the city.

Результаты (английский) 3:

mrs. howard went to washington to see his brother and asked mr. anderson not to allow bill to go to new york for one not to get lost. mr. anderson was a free week, and he promised to look for the boy. mr. anderson offered to take mr. howard and bill in the city by car. the first bill was disappointed, as the tour boat around manhattan again been deferred. he wanted to make the journey from the day i arrived in new york. bill wanted to go everywhere. father accused him of behaving very unwise. but mr. anderson thought that mr. howard wronged son because they approved of the plans of the boy. bill was allowed to take the initiative, and in the end, let"s go for a walk around town in a car.in new york, heavy traffic and very easy to get into an accident. however, mr howard once said that bill was careful in the street and watched the first right, then left before crossing the street. but mr howard has forgotten that he is in england and in america, and all you need to do the opposite: first look left, then right, as in america left-hand traffic.bill got great pleasure from traveling through the city.