С одной стороны, реформа затрагивае

С одной стороны, реформа затрагивает суть французской системы трудовых отношений. Французы привыкли работать в рамках системы, которая защищает права трудящихся от эксплуатации со стороны работодателей. Они видят в реформе торжество глобализации, уничтожение прав всех лиц наемного труда.

Результаты (английский) 2:

On the one hand, the reform goes to the heart of the French industrial relations system. The French used to working within a system that protects the rights of working people from exploitation by employers. They see the reform of the triumph of globalization, the destruction of the rights of all wage earners.

Результаты (английский) 3:

on the one hand, the reform concerns the french system of labour relations. the french used to work within the system that protects the rights of workers from exploitation by employers. they see in the reform of the globalization, the right of all employees.