казалось , больной не сознавал, где

казалось , больной не сознавал, где находится. она сознавала, что ошиблась, но было уже поздно что-либо изменить. для нас было полной неожиданностью, что животные выжили в этих условиях

Результаты (английский) 2:

it seemed, the patient is not aware of where he is. She knew that was wrong, but it was too late to change anything. for us it was a complete surprise that the animals survive in these conditions

Результаты (английский) 3:

thought the patient was unaware of where he is. she was conscious of what was wrong, but it was too late to change. for us it was a total surprise, that the animals survive in these conditions.