Я вас любил: любовь еще, быть может

Я вас любил: любовь еще, быть может,В душе моей угасла не совсем;Но пусть она вас больше не тревожит;Я не хочу печалить вас ничем.Я вас любил безмолвно, безнадежно,То робостью, то ревностью томим;Я вас любил так искренно, так нежно,Как дай вам бог любимой быть другим.

Результаты (украинский) 1:

Я вас любив: любов ще, бути може,
У душі моєї згасла не зовсім;
Але нехай вона вас більше не турбує;
Я не хочу засмучувати вас нічим.
Я вас любив безмовно, безнадійно,
Те боязкістю, то ревнощами Томім;
Я вас любив так щиро, так ніжно,
Як дай вам Бог коханої бути іншим.

Результаты (украинский) 2:

Я любив тебе: Любіть ще, мабуть,
У моїй душі це було не зовсім погашена;
Але нехай він більше не турбувати вас;
Я не хочу, щоб садден вас з чим завгодно.
Я любив тебе мовчки, безнадійно,
Це боязкість, то ревнощі нудитися;
Я любив тебе так щиро, так ніжно,
Як Бог дасть вам коханого бути різним.