Игнорируя вялое сопротивление Бэзил

Игнорируя вялое сопротивление Бэзила, Дориан принимает приглашение лорда Генри и, при деятельном участии последнего, окунается в светскую жизнь; посещает званые обеды, проводит вечера в опере. Тем временем, нанеся визит своему дяде лорду Фермеру, лорд Генри узнает о драматических обстоятельствах происхождения Дориана: воспитанный богатым опекуном, он болезненно пережил раннюю кончину своей матери, наперекор семейным традициям влюбившейся и связавшей свою судьбу с безвестным пехотным офицером (по наущению влиятельного тестя того скоро убили на дуэли).

Результаты (английский) 1:

Ignoring the sluggish resistance of Basil, Dorian accepts the invitation of Lord Henry and, with the active participation of the latter, diving in secular life; visiting the invited dinners, spends evenings at the Opera. In the meantime, visit her uncle Lord farmer, Lord Henry learns about the dramatic circumstances of origin of Dorian: bred rich guardian, he painfully experienced the early death of his mother, against family traditions vljubivshejsja and linking their fate with small infantry officer (at the instigation of the influential father-in-law soon also killed in a duel).

Результаты (английский) 2:

Ignoring the sluggish resistance Basil, Dorian accepts the invitation of Lord Henry, with the active participation of the latter, it is dipped into a secular life; He attends dinner parties, spends the evening at the opera. Meanwhile, dealing a visit to his uncle Lord Farmer, Lord Henry learns about the dramatic circumstances of origin Dorian: educated wealthy guardian, he painfully lived through the early death of his mother, in spite of family traditions to fall in love, and to link their fate with obscure infantry officer (at the instigation of the influential test of soon killed in a duel).

Результаты (английский) 3:

ignoring the flaccid resistance of basil, dorian accepts the invitation of lord henry, with the active participation of the latter plunged it into a secular life; attend dinner parties, spends the night at the opera. in the meantime, by a visit to his uncle lord rancher, lord henry finds out about the dramatic circumstances, origin of dorian: cultivated rich guardian, he painfully experienced early death of his mother, through family traditions and влюбившейся that binds their fate to cut off an infantry officer (at the instigation of his father-in-law that soon was killed in a duel).