если бы ты просто познакомился, это

если бы ты просто познакомился, это можно было бы понять

Результаты (английский) 1:

If you just met, it might be understandable

Результаты (английский) 2:

if you'd just met, it would be understandable

Результаты (английский) 3:

if you just met, it would understand