если бы речь шла об 1 или 2 тысячах

если бы речь шла об 1 или 2 тысячах долларов, но ведь это были 3 миллиона. мне стыдно это признавать, но я бы боролся за часть этой суммы до самого конца. думаю это путешествие изменило взгляд на жизнь главного героя фильма. он понял что есть более важные вещи чем деньги.

Результаты (английский) 1:

If it was 1 or 2 thousand dollars, but it was 3 million. I'm ashamed to admit this, but I would have fought for a fraction of that amount to the very end. I think this trip has changed the Outlook on life of the main character of the film. He realized that there are more important things than money.

Результаты (английский) 2:

if we were talking about 1 or 2 thousand dollars, but it's been 3 million. I am ashamed to admit it, but I would have fought for part of this amount to the very end. I think this trip has changed the outlook on life of the protagonist of the film. he realized that there are more important things than money.

Результаты (английский) 3:

if it was about 1 or 2 thousand dollars, but it"s been 3 million. i"m ashamed to admit it, but i would fight for a portion of this amount until the very end. i think this trip has changed the outlook on life of the hero movie. he realized that there are more important things than money.