12 И сказал Бог: вот знамение завет

12 И сказал Бог: вот знамение завета, который Я поставляю между Мною и между вами и между всякою душею живою, которая с вами, в роды навсегда:
13 Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением [вечного] завета между Мною и между землею.
14 И будет, когда Я наведу облако на землю, то явится радуга [Моя] в облаке;
15 и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти; и не будет более вода потопом на истребление всякой плоти.
16 И будет радуга [Моя] в облаке, и Я увижу ее, и вспомню завет вечный между Богом [и между землею] и между всякою душею живою во всякой плоти, которая на земле.
17 И сказал Бог Ною: вот знамение завета, который Я поставил между Мною и между всякою плотью, которая на земле.
Быт. 9:12-17

Результаты (английский) 1:

12 and God said, behold, the token of the Covenant which I put between me and between you and between all living being that with you in childbirth forever:13 I believe My Rainbow in the cloud, so it was a sign of the [eternal] Covenant between me and between Earth.14 and will, when I bring a cloud on the ground, it would be a rainbow [my] in the cloud;15 and I will remember my Covenant, which is between me and between you and between all living being into all flesh; and there will be no more water flood on the extermination of all flesh.16 and will be Rainbow [my] in the cloud, and I will see it and remember the everlasting Covenant between God [and between Earth] and between all living being into all flesh that is upon the Earth.17 and God said to Noah: that's the sign of the Covenant which I put between me and between all flesh that is upon the Earth.Gen. 9:12 -17

Результаты (английский) 2:

12 And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
13 I do set my bow in the cloud, and it was a sign of [eternal] covenant between me and the earth.
14 And it shall be, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be [my] in the cloud,
15 and I will remember my covenant which is between me and you and every living creature of all flesh; and there will be a flood to destroy all flesh.
16 And the bow shall be [my] in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God [and the earth], and every living creature of all flesh that is upon the earth.
17 And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Genesis. 9: 12-17

Результаты (английский) 3:

12 And God said: it is a sign that God, which I put between me and between you and between God said unto Noah, which with you, in childbirth forever:
13 I believe my rainbow in the cloud,It was bow (eternal] testament between me and thee.
14, and will be, when I incense cloud to the ground, it will be in a rainbow (My] in the cloud;
15 and I will give them my lord,Which between me and between you and between God said unto Noah into all flesh; and will not be more water rainbow at extermination all flesh.
16 and will be in a rainbow (My] in the cloud, and I'll see her,Mount Sinai and God and between man and God the bow shall be in all flesh that is upon the earth.
17 and I, behold, I pray God, that I will not and between God wills,Which is on the ground.
Deuter. 9:12 - 17