Когда я ее видел в последний раз, о

Когда я ее видел в последний раз, она казалась очень счастливой. Она только, что получила письмо от брата, который вернулся с Севера, где он пробыл долгое время.

Результаты (немецкий) 1:

Als ich es das letzte Mal sah, schien sie sehr zufrieden. Es ist genau das, erhielt einen Brief von seinem Bruder, der aus dem Norden zurückgekehrt, wo er für eine lange Zeit blieb.

Результаты (немецкий) 2:

Als ich sie zum letzten Mal, schien sie sehr glücklich. Sie hatte gerade einen Brief von seinem Bruder, der aus dem Norden, wo er für eine lange Zeit zurückgekehrt war.

Результаты (немецкий) 3:

Wenn ich in der letzten Zeit, er schien sehr glücklich. Es war nur, dass ein Schreiben erhalten habe von seinem Bruder, der gerade aus dem Norden, wo er lange Zeit damit verbracht.