Он не знал точно, за что ее любит,

Он не знал точно, за что ее любит, но его разрывало от нежности, от тех же чувств, которые он испытывал к своей маленькой дочке от первой жены – безудержное и беспричинное восхищение существом, которое ничего тебе не дает кроме любви и радости.

Результаты (английский) 1:

He did not know exactly what it likes, but his burst of affection from those same feelings that he experienced for his little daughter from his first wife-unrestrained and unwarranted admiration creature that does not give you anything but love and joy.

Результаты (английский) 2:

He did not know exactly what it likes, but it was torn from the affection of the same feelings that he felt for his little daughter by his first wife - and unrestrained admiration wanton creature that does not give you anything but love and joy.

Результаты (английский) 3:

he did not know what she likes, but he tore from the tenderness of the feelings that he had for his little daughter by his first wife, reckless and wanton. the thing that gives you nothing but love and joy.