россия действительно, на мой взгляд

россия действительно, на мой взгляд, подняла на новый уровень сирийский конфликт так как начала активно оказывать всевозможную военную помощь в свержении режима Асада. Но, несмотря на это, Сирия весьма обеспокоена вмешательством в свои дела такой сильной страны как Россия.

Результаты (английский) 1:

Russia is really, in my opinion, raised to a new level of Syrian conflict as the beginning actively to extend all possible assistance in toppling the Assad regime. But despite that, Syria is very concerned about interference in their affairs, such a strong country as Russia.

Результаты (английский) 2:

Russia is really, in my opinion, raised to a new level since the Syrian conflict began actively to provide all possible assistance to the military to overthrow the Assad regime. But despite this, Syria is very concerned about interference in the affairs of such a powerful country as Russia.

Результаты (английский) 3:

russia is, in my opinion, raised to a new level of the syrian conflict since the beginning actively to provide all possible military assistance to overthrow the assad regime. but, despite this,very concerned about syria's interference in his case, such a strong country like russia.