это мне напоминает негативный опыт

это мне напоминает негативный опыт с моим телом и его последствия

Результаты (немецкий) 1:

Das erinnert mich an eine negative Erfahrung mit meinem Körper und ihre Auswirkungen

Результаты (немецкий) 2:

es erinnert mich an eine schlechte Erfahrung mit meinem Körper und seine Folgen

Результаты (немецкий) 3:

Das erinnert Mich an den körper und Ihre Auswirkungen auf die negativen erfahrungen