1 . Английская идиоматика и специфи

1 . Английская идиоматика и специфика ее перевода
2 . Английская метафора и ее перевод
3 . Виды и формы устного перевода
4 . Грамматические особенности перевода газетных текстов
5 . Деловая корреспонденция и ее перевод
6 . Динамическая или трансформационная модель перевода
7 . Информация и перевод
8 . Культурологические идиомы и способы их перевода
9 . Лексикализованные словосочетания английского языка и трудности их перевода
10 . Лексико-грамматические особенности перевода текстов газетного стиля
11 . Лексические проблемы перевода
12 . Машинный перевод
13 . Научно-технический перевод
14 . Классификация текстов и методы перевода
15 . Виды перевода в современном мире
16 . Особенности научно-технического перевода
17 . Перевод научно-технического текста
18 . Особенности перевода фразеологизмов
20 . Технический перевод
21 . Синхронный перевод
22 . Устный перевод
23 . Антонимический перевод
24 . Письменный перевод
25 . Дословный перевод

Результаты (китайский) 1:

1 . Английская идиоматика и специфика ее перевода2 . Английская метафора и ее перевод3 . Виды и формы устного перевода4 . Грамматические особенности перевода газетных текстов5 . Деловая корреспонденция и ее перевод6 . Динамическая или трансформационная модель перевода7 . Информация и перевод8 . Культурологические идиомы и способы их перевода9 . Лексикализованные словосочетания английского языка и трудности их перевода10 . Лексико-грамматические особенности перевода текстов газетного стиля11 . Лексические проблемы перевода12 . Машинный перевод13 . Научно-технический перевод14 . Классификация текстов и методы перевода15 . Виды перевода в современном мире16 . Особенности научно-технического перевода17 . Перевод научно-технического текста18 . Особенности перевода фразеологизмов20。技术翻译21。同声传译22。口语翻译23。反义翻译24。翻译25。直译

Результаты (китайский) 2:

1。地道英语和翻译的特殊性
2。隐喻及其英译
3。类型和解释的形式
4。报纸文本的翻译的语法特点
5。商业信函及其解释
6。动态翻译或转型模式
7。信息和翻译
8。文化成语和方式转让
9。在英语词汇化的短语和他们的翻译上的困难
10。报纸风格的文本翻译的词汇和语法特点
11。翻译的词汇问题
12。机器翻译
13。科学和技术翻译
14。文本和翻译方法的分类
15。在现代世界中的翻译类型
16。科学和技术的翻译特色
17。科学和技术文本翻译
18。传输功能phraseologisms
20。技术翻译
21。同声传译
22。解读
23。反义翻译
24。翻译
25。直译

Результаты (китайский) 3:

1。她的翻译英语成语和特异性2。英语隐喻及其翻译3。口译的种类和形态4。报纸的文本翻译的语法特点5。商务信函及其翻译6。翻译或纠正的动态模型7。信息与翻译8。习语的翻译和文化学的方法9。лексикализованные搭配他们的英语和翻译的困难10。翻译文本的词汇-语法的特点报纸的风格11。词汇的翻译问题12。机器翻译13。科学技术的翻译14。文本和翻译方法的分类15。翻译在现代世界的类型16。科技翻译的特点17。翻译科技文本18。翻译фразеологизмов特点20。技术翻译21。同步翻译22。口语翻译23。反面翻译法24。翻译25。直译