Очень хорошая и правильная фраза. И она, на мой взгляд, вовсе не означает, что нельзя ни о чём и ни о ком судить, что нельзя никого осуждать. Нет. Но если уж ты берёшься кого-то судить, то будь готов, что могут судить и тебя. Всё справедливо - как ты поступаешь с людьми, так и они могут поступить с тобой. Вот в чём я вижу смысл этой фразы.