этот запрос находится вне компетенц

этот запрос находится вне компетенции нашего отдела

Результаты (английский) 1:

This request is outside the remit of our Office

Результаты (английский) 2:

this request is outside the scope of our department

Результаты (английский) 3:

this request is outside the purview of our