Молодые украинцы сталкиваются со мн

Молодые украинцы сталкиваются со многими важными проблемами. Молодые люди сегодня отличаются от тех из того же самого возраста всего шесть или семь лет назад. Наши молодые люди становятся более экономически активными, но в то же время они становятся более прагматичными и духовно сдержанными. В Украине в наше время, понижаются люди в возрасте между 15 и 28 числами немного больше чем 10 миллионов и их отношение. Сегодняшние проблемы влияют сильно на жизнь молодых поколений. У большинства молодых людей есть низкий личный доход; их родители не зарабатывают достаточно денег, чтобы поддержать их семьи должным образом; низкие зарплаты и черная заработная плата представляют большую угрозу для семей; много родителей безработное, и это приводит к плохим условиям жизни. Плохая экономическая ситуация в Украине оказывает плохое влияние на жизнь всей страны и вызывает много проблем на личном уровне. Большое число молодых людей поддерживает рыночные реформы в Украине, но они настроены против способа, которым осуществлены эти реформы, короче говоря, проблемы, с которыми стоят молодые украинцы, могли быть сгруппированы следующим образом: 1 занятость; 2 ухудшающихся условия молодых семей, уничтожение их образовательные функции; 3 растущих жилищных проблемы; 4 увеличения молодежного уровня преступности; 5 кризисов культуры и моральных ценностей; 6 понижающейся общественной деятельности, и т.д. Ситуация с молодыми семьями плоха. Статистические данные показывают, что число зарегистрированных браков понизилось за прошлое десятилетие. Число официальных разводов увеличилось. Растущее число семей хочет иметь меньше детей. Сегодня у больше чем половины новых семей есть только один ребенок за пару, и приблизительно одна четверть семей без детей. Молодые украинцы сегодня более прагматически настроены и активно независимы. Они полагаются больше на их собственные ресурсы и не ожидают, что кто-то еще решит их проблемы для них. Мы думаем, что необходимо теперь не только помочь молодым людям с некоторыми их проблемами, но уделить больше внимания молодежи на политическом уровне. Правительство должно рассматривать молодежь как сектор высшего приоритета населения, потому что будущее нашей страны зависит от наших молодых поколений.
Оценить перевод Ссылка на перевод Ваш вариант перевода:
Перевод выполнен с английского на русский
Сервис работает на базе программных продуктов PROMT
© ООО ПРОМТ, 1998-2012

Результаты (украинский) 1:

Ідейна стикаються багато важливих питань. Молоді люди сьогодні відрізняються від тих, того ж віку тільки шість чи сім років тому. Наша молодь є більш активним, але в той же час, вони стають все більш прагматичні і стриманий. В Україні сьогодні, люди, які падають у віці 15 і 28 номерів трохи більше ніж 10 мільйонів і їхнє ставлення. Сьогоднішні проблеми вплинула на життя молодого покоління. Більшість молоді люди мають низьких доходів фізичних осіб; їхні батьки не заробляють достатньо грошей, щоб підтримати їх сімей належним чином; низька заробітна плата і чорний заробітної плати створюють серйозні ризики для сімей; багато батьки є безробітними, і це призводить до умов життя бідних. Поганої економічної ситуації в Україні є маючи поганий вплив на життя країни і викликає багато проблем на особистому рівні. Великої кількості молодих людей допоміжні ринкових реформ в Україні, але вони виступають проти шлях, що ці реформи, коротше кажучи, що стоять перед молодих українців, можуть бути згруповані наступним чином: 1 зайнятості; 2 знижується умовах молодих сімей, знищення їх просвітницьку функції; 3 зростаюча проблеми житла; 4 збільшення молодіжної злочинності; 5 криз культури та моральні цінності; 6 зменшення соціальну діяльність, тощо., з молодих сімей ситуація погано. Статистика показує, що кількість шлюбів знизився за останнє десятиліття. Збільшив кількість формальні розлучення. Все більша кількість сімей, що мають менше дітей. Сьогодні більше половини нових сімей мають лише одна дитина з за пару, приблизно одна чверть сімей без дітей. Молодих українців сьогодні не є більш прагматичні і активних незалежні. Вони більше покладатися на свої власні ресурси і не очікуємо, що хтось інший буде вирішити свої проблеми для них. Ми думаємо, ми повинні не тільки допомогти молодим людям з деякими з своїх проблем, але приділяти більше уваги молоді на політичному рівні. Уряд повинен вважати молодих людей населенню найвищим пріоритетом, тому що майбутнє нашої країни залежить від нашого молодого покоління.Оцінити перекладу посилання для передачі вашого перекладу:Переклад з англійської на російськуПослуга працює на основі PROMT програмних продуктівPROMT, LTD © 1998-2012

Результаты (украинский) 2:

Молоді українці стикаються з багатьма важливими проблемами. Молоді люди сьогодні відрізняються від тих з того ж самого віку всього шість чи сім років тому. Наші молоді люди стають більш економічно активними, але в той же час вони стають більш прагматичними і духовно стриманими. В Україні в наш час, знижуються люди у віці між 15 і 28 числами трохи більше ніж 10 мільйонів і їх ставлення. Сьогоднішні проблеми впливають сильно на життя молодих поколінь. У більшості молодих людей є низький особистий дохід; їхні батьки не заробляють достатньо грошей, щоб підтримати їх сім'ї належним чином; низькі зарплати і чорна заробітна плата становлять велику загрозу для сімей; багато батьків безробітне, і це призводить до поганих умов життя. Погана економічна ситуація в Україні надає поганий вплив на життя всієї країни і викликає багато проблем на особистому рівні. Велике число молодих людей підтримує ринкові реформи в Україні, але вони налаштовані проти способу, яким здійснені ці реформи, коротше кажучи, проблеми, з якими стоять молоді українці, могли бути згруповані таким чином: 1 зайнятість; 2 погіршуються умови молодих сімей, знищення їх освітні функції; 3 зростаючих житлових проблеми; 4 збільшення молодіжного рівня злочинності; 5 криз культури та моральних цінностей; 6 понижающейся громадської діяльності, і т.д. Ситуація з молодими сім'ями погана. Статистичні дані показують, що число зареєстрованих шлюбів знизилося за минуле десятиліття. Число офіційних розлучень збільшилася. Зростаюче число сімей хоче мати менше дітей. Сьогодні у більше ніж половини нових сімей є тільки одна дитина за пару, і приблизно одна чверть сімей без дітей. Молоді українці сьогодні більш прагматично налаштовані і активно незалежні. Вони покладаються більше на їх власні ресурси і не очікують, що хтось ще вирішить їхні проблеми для них. Ми думаємо, що необхідно тепер не тільки допомогти молодим людям з деякими їхніми проблемами, але приділити більше уваги молоді на політичному рівні. Уряд повинен розглядати молодь як сектор вищого пріоритету населення, тому що майбутнє нашої країни залежить від наших молодих поколінь.
Оцінити переклад Посилання на переклад Ваш варіант перекладу:
Переклад виконано з англійської на російську
Сервіс працює на базі програмних продуктів PROMT
© ТОВ ПРОМТ, 1998-2012

Результаты (украинский) 3:

Юні українці зіткнулися з багатьох важливих питань. Молоді люди сьогодні відрізняються від того ж віку, тільки шість-сім років тому.Наші молодих людей стають все більш економічно активних, але в той же час, вони стають більш прагматичною і духовного стриманіше. В Україні, у наш час,- Зменшення у віці від 15 до 28 номерів із трохи більше 10 мільйонів і ставлення. Проблеми сьогодні негативно вплине на життя молодого покоління. Більшість молодих людей з низьким рівнем доходів.