17. Она знала, что сестра вернется

17. Она знала, что сестра вернется домой поздно. Ее пригласили в театр. 18. Домой они пришли очень поздно, все двери были уже закрыты. (Чаковскии) 19....когда я появился здесь, уже все было утверждено, подписано. (Тендряков) 20....в кабинете давно не открывали окна... Воздух был тяжел... (Рыбаков) 21. Почему такая работа не напечатана? (Тендряков) 22. После того как письмо Петру было написано, он повеселел... (Тендряков) 23. Как мало еще сделано, а уже свистит свисток на обед. (Пермяк) 24. Санчик и Маврик появились у ворот своей школы. Ворота еще не открывались... (Пермяк)

(B) 1. Наконец, ровно через три недели, из города привезли пианино. (Короленко) 2. Когда Володю привезли в Сосняки, ему было семь лет. (Рыбаков) 3. В тот же день послано было письмо в город. (Короленко) 4. Его [Паклина] повели вниз. (Тургенев) 5. Послышался топот копыт. (Тургенев) 6. В кухне... заметны были некоторые приготовления: все было вытерто и вычищено. Видно было, что нас ждали. (Достоевский) 7. Не прошло трех минут, как преступник был связан. (Лермонтов) 8. Его везде охотно принимали. (Тургенев.) 9. Каждый день в комнату вносили бич, обручи. (Чехов) 10. Паклин уже взялся за шапку, как вдруг... в передней раздался удивительно приятный.. - баритон. (Тургенев) 11. «Басанова арестовали», — прибавил он. (Тургенев)

Результаты (английский) 1:

17. She knew that sister return home late. She was invited to the theatre. 18. Home they came very late, all the doors were already closed. (Čakovskii) 19 ... when I came here, everything was approved and signed. (Tendrâkov) 20 ... Cabinet has not opened. The air was heavy. (Fishermen) 21. Why such a work is not published? (Tendrâkov) 22. After the letter was written to Peter, he cheered. (Tendrâkov) 23. As little else was, and whistle whistle for lunch. (Permyak) 24. Stańczyk and Maverick appeared at the gates of his school. Gates had not yet opened. (Permyak)(B) 1. Finally, after exactly three weeks from the city brought a piano. (Korolenko) 2. When Russia was brought to pine forests, he was seven years old. (Fishermen) 3. On the same day it was sent a letter to the city. (Korolenko) 4. It [Paklina] led down. (Turgenev) 5. I heard a clatter of hoofs. (Turgenev) 6. In the kitchen ... noticeable were some cooking: everything was vyterto and cleaned. It was evident that we were waiting for. (Fyodor Dostoevsky) 7. Barely three minutes, as the offender was involved. (Lermontov) 8. Its everywhere willingly took. (Ivan Turgenev). 9. Every day in a room made beach hoops. (Czechs) 10. Paclín Department already took a CAP, when suddenly ... in front came surprisingly pleasant ... -baritone. (Turgenev) 11. «Basanova was arrested, "he added. (Turgenev)

Результаты (английский) 2:

17. She knew that her sister would return home late. She was invited to the theater. 18. Home they came very late, all the doors were closed. (Chakovsky) 19 .... when I came here, everything was approved, signed. (Tendriakov) 20 .... in the office for a long time did not open the window ... The air was heavy ... (Fishermen) 21. Why such a job is not printed? (Tendriakov) 22. After the letter was written by Peter, he cheered ... (Tendriakov) 23. How little has been done, but the whistle had already whistled for lunch. (Permyak) 24. Sanchik and Mauritius appeared at the gate of her school. The gates are not yet open ... (Permyak) (B) 1. Finally, exactly three weeks later, brought from the piano. (Korolenko) 2. When Volodya brought in pine forests, he was seven years old. (Fishermen) 3. On the same day the letter was sent to the city. (Korolenko) 4. His [Pakhlin] taken down. (Turgenev) 5. There was a clatter of hooves. (Turgenev) 6. ... In the kitchen there were some apparent cooking: everything was wiped and cleaned. It was evident that we were waiting for. (Dostoevsky) 7. Less than three minutes later, the culprit was tied up. (Lermontov) 8. He always willingly accepted. (Turgenev). 9. Each day the room was added the scourge of hoops. (Chekhov) 10. Paklin already picked up his hat, when suddenly ... in front there was a pleasant surprise .. - baritone. (Turgenev) 11. "Basanova arrested," - he added. (Turgenev)

Результаты (английский) 3:

17. She knew that her sister would return home late. It was invited to the theater. 18. Home they came very late, all of the doors were already closed. (Чаковскии) 19 .... when I came here, have already been approved, signed. (Тендряков) 20 ....The cabinet has not been opened the window ... Air was heavy ... (Fishermen) 21. Why is such a work is not printed? (Тендряков) 22. After the letter was written to Ian, he Winston realized ... (Тендряков) 23. How little has been done,As well already whistles is whistle signal for lunch. (Пермяк) 24. Санчик and Маврик have emerged at the gate its schools. The gate has not yet been opened ... (Пермяк)Lord (B) 1. Finally, exactly three weeks, from the city brought a piano. (Accreditation) 2.When Volodya was brought to area is occupied with deciduous forests, he was seven years old. (Fishermen) 3. On the same day sent a letter to the city. (Accreditation) 4. His [Паклина] was again beaten down. (Listening) 5. With his hand clasped grazes clang. (Listening) 6. In the kitchen ...There have been some coffee: all was вытерто and has been cleaned up. It can be seen that we have been waiting for. (Dostoevsky) 7. Has not passed three minutes, as offender was involved. (Lord have mercy) 8. His everywhere willingly participated. (Dmitry Savin.) 9.Every day in the bathroom made beach, rolling hoops shall not. (Chekhov) 10. Паклин already accounted for the violoncello, as suddenly ... in the front went surprisingly pleasant. - Choir. (Listening) 11. "Басанова arrested", - he taketh away. (Dmitry Savin)