Прекрасно! Я раньше хотела выучить

Прекрасно! Я раньше хотела выучить арабский язык, но в замен выучила японский, так как начала увлекаться аниме)
Моя мама из турчанка и совсем не знает своего языка.

Результаты (английский) 1:

Great! I wanted to learn Arabic, but in return learned Japanese, since beginning to get involved in anime)My mom is from Turkish, and most do not know their language.

Результаты (английский) 2:

Great! I used to want to learn Arabic, but in return to learn Japanese, as became interested in anime)
My mom is from Turk and does not know their language.

Результаты (английский) 3:

Great! I would like learn the Arabic language, but the replacements often ambushed japanese, as the obsessed anime)
My mum from a Turk and not know their language.