Мы были удивлены, когда узнали, что

Мы были удивлены, когда узнали, что он прошел интервью и получил эту работу

Результаты (английский) 1:

We were surprised to find out that he passed the interview and got the job

Результаты (английский) 2:

We were surprised when they learned that he had passed the interview and got the job

Результаты (английский) 3:

we were surprised to learn that he passed the interview and got the job