правые - это те, кто желает сохранить существующее положение, "статус-кво"; левые - те, кто выступает за необходимость перемен, преобразование общественного строя
right are those who wished to retain the existing provision permitting the "status quo"; leftists-those who advocated the necessity of change, a transformation of the social order
right - those who wish to maintain the status quo, "the status quo"; left - those who advocate the need for change, the transformation of the social system
правые - это те, кто желает сохранить существующее положение, "status quo"; левые - те, кто выступает за необходимость change преобразование общественного строя