12. 1. Обслуживание номеров к вашим

12.
1. Обслуживание номеров к вашим услугам круглосуточно
2. Официант действительно принес завтрак очень быстро
3. Я бегло говорю по-английски немного понимаю по-немецки но к сожалению совсем не говорю по-французски
4. У меня нет возможности поговорить с ним с глазу на глаз так как в его кабинете всегда много людей
5. Если у вас срочная информация отошлите факс немедленно
6. У вас есть какие-нибудь другие способы найти человека, который нам нужен?
7. Он хороший управляющий ,с ним легко ладить вот почему его все любят
8. Слушайте меня внимательно, не перебивайте и записывайте
9. Её было трудно понять, так как она плохо говорила по-русски
10. Он оставил сообщение на автоответчике
11. Я бежала быстро, так как опаздывала на поезд
12. У меня сегодня очень важно деловая встреча поэтому я встала рано
13. Он плохой друг, если ты на него не можешь положиться
14. Она хотела изменить время прибытия, но это невозможно
15. Вы не могли бы принести свежие журналы и газеты в номер? - Я сделаю это сейчас же

Результаты (английский) 1:

12. 1. Room service is available 24 hours a day2. The waiter really brought breakfast very quickly3. I speak English fluently understand some German but unfortunately is not speak French4. I have no way to talk to him face to face as always in his Office a lot of people5. If you have urgent information send fax immediately6. Do you have any other ways to find a man that we need? 7. He is a good Manager, easy to get along with that is why everybody loves it8. listen to me carefully, don't interrupt and record9. It was difficult to understand because it is badly spoke in Russian10. He left a message on the answering machine11. I ran fast because late on the train 12. I have today is very important business meeting so I got up early13. He's a bad friend if you can't rely on it14. She wanted to change your time of arrival, but it is impossible15. you might not be able to bring fresh magazines and newspapers in the room? -I'll do it now

Результаты (английский) 2:

12.
1. Room service is at your service round the clock
2. The waiter brought breakfast really very fast
3. I am fluent in English understand a little German but unfortunately do not speak French
4. I have no way to talk to him face to face because there is always a lot of people in his office
5. If you have urgent information immediately send a fax
6. Do you have any other ways to find the person who we need?
7. He's a good manager, easy to get along with him that's why everybody loves him
8. Listen to me carefully, do not interrupt and record
9. It was difficult to understand, since it does not speak in Russian
10. He left a message on the answering machine
11. I ran quickly, as the train was late
12. I have now a very important business meeting so I got up early to
13. He's a bad one, if you're at it you can not rely on
14. She wanted to change your arrival time, but this is not possible
15. Could you bring the latest magazines and newspapers in the room? - I'll do it right now