Нижние («озерные») миражи возникают над сильно нагретой поверхностью.  перевод - Нижние («озерные») миражи возникают над сильно нагретой поверхностью.  английский как сказать

Нижние («озерные») миражи возникают

Нижние («озерные») миражи возникают над сильно нагретой поверхностью. Верхние миражи возникают, наоборот, над сильно охлажденной поверхностью, например, над холодной водой. Если нижние миражи наблюдают, как правило, в пустынях и степях, то верхние наблюдают в северных широтах.
Верхние миражи отличаются разнообразием. В одних случаях они дают прямое изображение, в других случаях в воздухе появляется перевернутое изображение. Миражи могут быть двойными, когда наблюдаются два изображения, простое и перевернутое. Эти изображения могут быть разделены полосой воздуха (одно может оказаться над линией горизонта, другое под ней), но могут непосредственно смыкаться друг с другом. Иногда возникает еще одно - третье изображение.

Особенно удивительны миражи сверхдальнего видения. К. Фламмарион в своей книге «Атмосфера» описывает пример подобного миража: «Опираясь на свидетельства нескольких лиц, заслуживающих доверия, я могу сообщить про мираж, который видели в городе Вервье (Бельгия) в июне 1815 г. Однажды утром жители города увидели в небе войско, и так ясно, что можно было различить костюмы артиллеристов и даже, например, пушку со сломанным колесом, которое вот-вот отвалится… Это было утро сражения при Ватерлоо!» Описанный мираж изображен в виде цветной акварели одним из очевидцев. Расстояние от Ватерлоо до Вервье по прямой линии составляет более 100км. Известны случаи, когда подобные миражи наблюдались и на больших расстояниях – до 1000км. «Летучего голландца» следует отнести именно к таким миражам.
Двойные и тройные миражи. Если показатель преломления воздуха изменяется сначала быстро, а затем медленно, то в этом случае лучи в области I будут искривляться быстрее, чем в области II. В результате возникают два изображения (рис. 6, 7). Световые лучи 1, распространяющиеся в пределах воздушной области I, формируют перевернутое изображение объекта. Лучи 2, распространяющиеся в основном в пределах области II, искривляются в меньшей степени и формируют прямое изображение. Чтобы понять, как появляется тройной мираж, нужно представить три последовательный воздушные области: первая (у самой поверхности), где показатель преломления уменьшается с высотой медленно, следующая, где показатель преломления уменьшается быстро, и третья область, где показатель преломления снова уменьшается медленно. На рисунке представлено рассматриваемое изменение показателя преломления с высотой. На рисунке показано, как возникает тройной мираж. Лучи 1 формируют нижнее изображение объекта, они распространяются в пределах воздушной области I. Лучи 2 формируют перевернутое изображение; попадаю в воздушную область II, эти лучи испытывают сильное искривление. Лучи 3 формируют верхнее прямое изображение объекта.
Радуга – это красивое небесное явление – всегда привлекала внимание человека. В прежние времена, когда люди еще мало знали об окружающем мире, радугу считали «небесным знамением». Так, древние греки думали, что радуга - это улыбка богини Ириды.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Lower ("Lake") arise over heated strongly mirages. The top mirages occur, on the contrary, over strongly cooled surface, for example, over cold water. If lower mirages seen usually in deserts and steppes, the top watch at northern latitudes.The top mirages variety. In some cases they give direct image, in other cases in the air upside down image appears. Mirages can be double, when there are two images, simple and upside down. These images can be separated by a strip of the air (one can be above the line of the horizon, another underneath), but are directly converging with one another. Sometimes there is even one-third image.Especially amazing mirages long-range vision. K. Flammarion in his book "atmosphere" describes an example of such a Mirage: "Based on the evidence of several credible individuals, I can tell about the mirage that seen in Verviers (Belgium) in June 1815 g. One morning residents saw in the sky, and so clear, that it was possible to distinguish costumes Gunners and Cannon, for example, even with a broken wheel, which is about to fall off. It was the morning of the battle of Waterloo! "Described a mirage is represented as a colored watercolors, one of the witnesses. The distance from Waterloo to Verviers in a straight line is more than 100 km. There are cases where these mirages were observed over long distances-up to 1000 km. "Flying Dutchman" should be attributed to such miražam.Double and triple mirages. If the refractive index of air changes rapidly at first and then slowly, in this case the rays in the area I will be warped faster than in area II. As a result, there are two images (fig. 6, 7). Light beams 1, spreading within an air field I, form an inverted image of the object. Rays 2, covering mainly within area II, are bent to a lesser extent and form a direct image. To understand how triple appears Mirage, you need to submit three consecutive air field: first (at the surface), where the refractive index decreases with height slowly, next, where the refractive index decreases rapidly, and the third area, where the refractive index decreases again slowly. The figure represented considered changing refractive index with height. The following illustration shows how a triple mirage. Rays 1 form the bottom image of the object they are distributed within the air area i. 2 Rays form an inverted image; get in the air region II, these rays are experiencing strong distortion. Rays 3 form the top direct image of the object. Rainbow-this beautiful celestial phenomenon-has always attracted the attention of the person. In the old days, when people still knew little about the world, Rainbow felt "heavenly sign. Thus, the ancient Greeks thought that the Rainbow is the smile of the goddess's Blues.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Lower ("lake") Mirages occur over much of the heated surface. Upper mirage arise, on the contrary, over the highly cooled surface, for example over cold water. If the lower mirages observed, usually in deserts and steppes, the upper watching in the northern latitudes.
The upper mirages are varied. In some cases, they provide a direct image, in other cases, in the air there is an inverted image. Mirages can be double when there are two images, a simple and inverted. These images may be separated by a strip of air (one may be above the horizon line, the other below it), but may directly link up with each other. Sometimes there is one more thing - the third image. Especially amazing mirages of long-distance vision. Flammarion, in his book "Atmosphere" describes an example of such a mirage, "Based on the testimony of several persons, credible, I can tell you about the mirage that seen in the city of Verviers (Belgium) in June 1815 One morning, residents have seen in the sky the army, and so clear that one could make the costumes, and even artillery, for example, a gun with a broken wheel that is about to fall off ... It was the morning of the battle of Waterloo! "Described mirage depicted as colored watercolors one of the witnesses. Distance from Waterloo to Verviers in a straight line of more than 100km. There are cases when such mirages observed over long distances - up to 1000 km. "The Flying Dutchman" should be attributed precisely to such a mirage. Double and triple mirages. If the refractive index of air is changed at first rapidly and then slowly, then the rays in the region I will bend faster than in region II. This results in two images (Figs. 6, 7). 1 Light rays propagating within the air region I, form an inverted image of the object. The beams 2, extending substantially within the region II, are bent to a lesser extent and form an erect image. To understand how the triple mirage appears, you must submit three successive air areas: the first one (at the surface), where the index of refraction decreases with altitude slowly, following which the refractive index decreases rapidly, and the third area where the refractive index decreases again slowly. The figure presents consider changes in the refractive index with height. The figure shows how there is a triple mirage. Rays 1 form the lower image of the object, they are distributed within the Air region I. Rays 2 form an inverted image; get in the air region II, these rays are experiencing severe bending. Rays 3 form the top line of the object image. Rainbow - this beautiful celestial phenomenon - has always attracted the attention of man. In the old days, when people still did not know much about the world, the rainbow was considered "heavenly sign." The ancient Greeks thought that the rainbow - it is the smile of the goddess Iris.




переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
the lower ("озерные») is a mirage of much heated surface. the upper a mirage is, on the contrary, much the chilled surface, for example, over cold water. if the lower a mirage watching rulein deserts and steppes, the observed in the northern hemisphere.
the diversity of a mirage. in some cases, they give a direct image, in other cases, the air appears upside down image.a mirage can be double, when there are two images, simple and upside down. these images can be divided into the air (one may be on the horizon, the other under it)but can directly join with each other. sometimes one third picture.

especially is a mirage сверхдальнего vision. to.flammarion in his book "atmosphere describes the example of this spectre: based on evidence of multiple persons, credible, i can tell you about the mirage, who saw in the city of verviers, belgium in june 1815.one morning, the inhabitants of the city were the hosts, and so it is clear that could distinguish the costumes for artillery and even, for example, a gun with a broken wheelthat is about to fall off... it was the morning of the battle at waterloo. "the mirage is represented as a color of watercolor, one of the witnesses. the distance from waterloo to verviers in a straight line is more than 100km.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: