4. Translate the sentences from Rus

4. Translate the sentences from Russian into English.

1. Не устраивай шум по пустякам – это всего лишь маленькое пятно грязи на ковре.
2. Не имеет смысла менять ковер до того, как мы покрасим стены и побелим потолок.
3. Что заставляет вас думать, что вы получите выгоду от продажи дома?
4. Ваша честность и открытость делает вам честь.
5. Я не уверена, что мы закончим генеральную уборку за день, но мы будем стараться.
6. Она извинилась за свое грубое поведение, но это нанесло вред их дружбе.
7. Мы должны приложить все усилия, чтобы закончить ремонт дома к концу месяца.
8. Мытье посуды – такое утомительное занятие, кроме того, оно отнимает так много времени.
9. Все вещи надо класть на место, а то в доме будет полный хаос.
10. Прежде, чем приняться за ремонт дома, нужно составить список самых важных дел.
11. Постарайся не устраивать беспорядок, я только что убралась в комнате.
12. Никто не может обойтись без комфорта и современных удобств.
13. Его безрассудное поведение сделало жизнь семьи невыносимой.
14. Она дала нам понять, что не собирается сдавать комнату за полцены.
15. Я собираюсь внести изменения в то, как мы ведем дела.
16. Она спросила меня, чем я зарабатываю на жизнь.
17. Тебе не повредит прислушаться к его советам и, прежде всего, отремонтировать крышу и поменять проводку.
18. Забивать гвозди, менять лампочки, сверлить стены – это чисто мужская работа по дому.
19. Я бы посоветовал тебе не иметь никаких дел с Томом, он не заслуживает доверия.

Результаты (английский) 1:

4. Translate the sentences from Russian into English. 1. Не устраивай шум по пустякам – это всего лишь маленькое пятно грязи на ковре.2. Не имеет смысла менять ковер до того, как мы покрасим стены и побелим потолок.3. Что заставляет вас думать, что вы получите выгоду от продажи дома?4. Ваша честность и открытость делает вам честь.5. Я не уверена, что мы закончим генеральную уборку за день, но мы будем стараться.6. Она извинилась за свое грубое поведение, но это нанесло вред их дружбе.7. Мы должны приложить все усилия, чтобы закончить ремонт дома к концу месяца.8. Мытье посуды – такое утомительное занятие, кроме того, оно отнимает так много времени.9. Все вещи надо класть на место, а то в доме будет полный хаос.10. Прежде, чем приняться за ремонт дома, нужно составить список самых важных дел.11. Постарайся не устраивать беспорядок, я только что убралась в комнате.12. Nobody can do without the comfort and modern amenities.13. his reckless behavior has made family life intolerable.14. She gave us to understand, that's not going to rent a room for half price. 15. I am going to make changes in the way we do business.16. She asked me what I do for a living.17. you will not hurt to listen to his advice and, above all, to repair the roof and to change the wiring.18. Hammer Nails, change light bulbs, drill the wall is purely men's housework.19. I would advise you not to have any Affairs with Tom, he is not trustworthy.

Результаты (английский) 2:

4. Translate the sentences from Russian into English. 1. Do not make a noise about nothing - it's just a small spot of dirt on the carpet. 2. It makes no sense to change the carpet before we paint the walls and whitewashed ceiling. 3. What makes you think that you will benefit from the sale of the house? 4. Your honesty and openness does you credit. 5. I'm not sure that we finish spring cleaning for the day, but we will try. 6. She apologized for his rude behavior, but it has damaged their friendship. 7. We must make every effort to complete the renovation of the house by the end of the month. 8. Washing dishes - a tedious task, in addition, it takes so much time. 9. All things should be put into place, and then the house would be complete chaos. 10. Before we take up the renovation of the house, you need to make a list of the most important things. 11. Try not to make a mess, I just put it in the room. 12. No one can do without the comfort and modern amenities. 13. His reckless behavior made ​​life unbearable family. 14. She gave us to understand that it is not going to give up the room for half price. 15. I'm going to make a change in the way we do business. 16. She asked me what I do for a living. 17. You will not hurt to listen to his advice and, above all, to repair the roof and change the wiring. 18. Hammer nails, changing light bulbs, drill the wall - this is purely a man's work in the house. 19. I would advise you not to have anything to do with Tom, he is not credible.

Результаты (английский) 3:

4. translate the sentences from english into english.

1. don't make a fuss over nothing, it's just a little spot of dirt on the carpet.
2. doesn't make sense to change the carpet before we paint the walls and ceiling побелим.
3. what makes you thinkyou will get the benefit from the sale of the house?
4. your honesty and openness does you honor.
5. i'm not sure we'll finish the housework during the day, but we will try.
6. she apologized for his rude behavior.but it caused damage to their friendship.
7. we should make every effort to complete the repair of the house by the end of the month.
8. washing dishes is a tedious task, moreover, it takes so much time.
9.all the things you put in place, and the house is a mess. - 10. before go home renovation, you need to compile a list of the most important affairs.
11. try not to make a mess, i just cleaned the room.
12.no one can do without comfort and modern amenities.
13. his reckless behavior made family life unbearable.
14. she gave us to understand that's not going to rent the room for the price.
15.i'm going to make changes in the way we do business. "16. she asked me what i do for a living. "17. it wouldn't hurt to listen to his advice, and, above all, to the roof and to change the wiring.
18.hammer a nail, to change the light bulbs, drilling holes is purely a domestic chores.
19. i would recommend that you don't have anything to do with tom, he is not trustworthy.