Судьба сложилась так, что перспекти

Судьба сложилась так, что перспективный спортсмен был вынужден прервать карьеру гонщика в совсем молодом возрасте,

Результаты (английский) 1:

Fate turned so that the prospective athlete was forced to interrupt his career very young racer,

Результаты (английский) 2:

Fate was such that a promising athlete had to stop racing career in a very young age,

Результаты (английский) 3:

The fate of the case so that a forward-looking athlete was forced to interrupt his career press in a very young age,