Если японский партнер во время переговоров кивает головой в то время, когда Вы говорите, не следует расценивать это как знак согласия. Этот жест означает, что Вас слушают и побуждают говорить дальше.
If the Japanese partner during negotiations, nods his head when you say should not be interpreted it as a sign of consent. This gesture means that you listen to and encouraged to speak further.
If a Japanese partner in negotiations nods at a time when you say, we should not regard it as a sign of consent. This gesture means that you are listening and encourage more to say.
if the japanese partner during negotiations nods at that time, when you say should not be interpreted as a sign of agreement. this gesture means that you listen and ask to talk further.