внешне, если честно, ты мой типаж.

внешне, если честно, ты мой типаж. Но внешних данных естественно не достаточно.

Результаты (английский) 1:

externally, if honestly, you are my type. But external data naturally is not enough.

Результаты (английский) 2:

externally, to be honest, you're my type. However, the external data is naturally not enough.

Результаты (английский) 3:

on the surface, to be honest, you are my type. but external data, obviously not enough.