Я помню чудное мгновенье:Передо мно

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твой небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.

Результаты (азербайджанский) 1:

Mən gözəl an xatırlamaq
siz mənə qarşısında çıxdı
, bir zail görmə kimi
saf gözəllik dahi kimi.

Ümidsiz həzin işgəncə
alarm səs-küylü küy,
mənə uzun tender səs səslənir
və gözəl xüsusiyyətləri arzusunda.

Il keçdi kimi. Storms asi qamış
Scattered köhnə yuxu
Mən sizin tender səs, unuttum
Səmavi xüsusiyyətləri.

Səhrada ildə əsir qaranlıq da
sakit ömrümü sürüklənəcəklər
tanrı olmadan, ilham olmadan,
göz yaşları olmadan həyat olmadan sevgi olmadan.

Soul Oyanış gəlib:
burada və Siz çıxdı
, bir zail görmə kimi
saf gözəllik dahi kimi.

və mənim ürək vəcd ilə beats,
və ona yenidən qalxıb
və tanrı, və ilham,
və həyat, göz yaşları və məhəbbət.