На лужайки можно было выйти только 2 раза: На первое сентября, когда первокурсники в смешных нарядах стоят на лужайках, а старшие курсы бросают в них пирожиными
On the lawn, you can exit only 2 times:On the first of September, when the freshmen in ridiculous outfits stand in lawns and Senior courses throw them pirožinymi
On the lawn you can come out only 2 times: On September 1, when the first-year students in funny outfits are on the lawns and senior courses throw them pirozhinymi