М.П.— волшебница, но только посвяти

М.П.— волшебница, но только посвятившая себя исключительно детским делам и проблемам. Все чудеса, совершенные ею, имеют ценность лишь в мире детей, их фантазий и мечтаний.
На самом деле Мэри Поппинс обращается с детьми просто ужасно! Она ласкова с ними только в моменты расставаний. А в обычные дни она "свирепая", "фыркает", "покрикивает" и злится ни за что ни про что, только "один вид" Майкла ее выводит из себя! Хорошая нянечка, нечего сказать! Более того, она свысока смотрит на хозяев дома, и мама неловко чувствует себя рядом с Мэри. Что привлекает в ней детей? То, что с ней можно попасть в необычную историю и увидеть волшебство среди собственного переулка? Ради этой мимолетной радости дети готовы стерпеть любое обращение?

Результаты (английский) 1:

M.p. is a sorceress, but only dedicated exclusively to children's Affairs and issues. All its wonders, have value only in the world of children, their fantasies and dreams.Actually Mary Poppins treats children just awful! She is affectionate with them only in moments of partings. (A) on a normal day it "fierce", "sniffs", "pokrikivaet" and gets mad for nothing neither about only "one type" Michael it displays! A good nanny, there is nothing to say! Moreover, it looks at the owners of the House down, and mom feels awkward next to Mary. What attracts her kids? The fact that you can get into the unusual history and see the magic among its own lane? For the sake of this fleeting joy kids willing to tolerate any recourse?

Результаты (английский) 2:

M.P.- sorceress, but he devoted himself exclusively to children's affairs and issues. All miracles performed by her, have value only in the world of children, their fantasies and dreams.
In fact, Mary Poppins treats children just awful! She is kind to them only in the moment of parting. And on ordinary days she was "fierce," "snorting," "shouting" and angry for no reason at all, just "one kind" Michael brings it out yourself! A good nurse, I must say! Moreover, it looks down on the owners of the house, and my mother feels uncomfortable next to Mary. What attracts her children? The fact that it is possible to get to the unusual story and see the magic among your own lane? For the sake of this fleeting joy children are ready to endure any treatment?