Боюсь это будет сложнее чем я думал

Боюсь это будет сложнее чем я думала. Дело в том, что я не очень владею английским.

Результаты (английский) 1:

I'm afraid it's going to be harder than I thought. The fact of the matter is that I don't really speak English.

Результаты (английский) 2:

I'm afraid it will be harder than I thought. The fact that I do not really speak English.

Результаты (английский) 3:

I am afraid it will be more difficult than I thought. The fact is that I am not a very professional photographer.