Я надеялась закончить работать вчер

Я надеялась закончить работать вчера вечером, но проработала и ночь снова

Результаты (английский) 1:

I had hoped to finish the work last night, but spent the night again

Результаты (английский) 2:

I had hoped to finish the work last night, but worked night and again

Результаты (английский) 3:

I had hoped to finish work yesterday evening, but it worked and night again