смысл его являются общими для всех

смысл его являются общими для всех североамериканцев, хотя даты празднования заметно разнесены по времени: в Канаде это второй понедельник октября, а в США — четвертый четверг ноября.

Результаты (английский) 1:

its meaning is common to all North Americans, although the date of celebration is visibly posted on time: in Canada, it is the second Monday in October, and the United States is the fourth Thursday of November.

Результаты (английский) 2:

meaning it is common to all North Americans, although the date of the celebration noticeably separated in time: in Canada, the second Monday in October, and in the United States - the fourth Thursday of November.

Результаты (английский) 3:

it is common to all north americans, although the date of celebration is staggered, in canada, is the second monday in october, and in the united states, the fourth thursday in november.