Он был весь мокрый до самого кончик

Он был весь мокрый до самого кончика хвоста и дрожал от холода.

Результаты (английский) 1:

He was drenched to the very tip of the tail and shivering.

Результаты (английский) 2:

It was all wet from the tip of the tail and shivering from the cold.

Результаты (английский) 3:

He was the entire wet up to the very tip and tail chattering from the cold.