Простите... можно сесть зав ваш сто

Простите... можно сесть зав ваш столик?
Конечно, садитесь, пожалуйста.
Не могли бы вы меня немного послушать? Я уже 2 недели ни с кем не разговаривал.
Ну, говорите...
Дело в том, что все мне здесь кажется странным. Как изменилась страна! Я не узнаю города. Знаете, я раньше жил в Германии, и только год, как приехал.
А что вы делали в Германии?
Не думайте ничего плохого. Работал и все.
А чем вы занимались?
Продавал водку, икру и все такое...
Разрешите мне спросить: почему вы вернулись обратно?
Мне представляется, что вы много получали…
Да, у меня было много денег, но... когда я был моложе, меня не волновало, где жить, и слово «родина» для меня ничего не значило... но сейчас, поскольку я постарел…
Но здесь вы, должно быть, чувствуете себя очень одиноким... ведь все ваши друзья там, нет?
Не забывайте, что я русский, и здесь мне легче будет найти друзей... например, вы...
поверьте, мы сможем быть друзьями, правда?
Ну, может быть...

Результаты (испанский) 1:

Lo siento... ¿Usted puede tomar su mesa? Por supuesto, siéntese, por favor.¿Podría usted escuchar me para un poco? Tengo 2 semanas con nadie habló.Bueno, la palabra.El hecho del asunto es que todo lo que necesito aquí parece extraño. Tiene el país. No reconozco la ciudad. Sabes, vivía en Alemania y sólo un año desde que llegó.Y ¿qué hizo usted en Alemania?No pienses nada malo. Trabajado y todo.Y ¿qué hacías?Venta de vodka, caviar y todo eso...Pregunto: ¿por qué se le ocurrió volver? Me parece que has recibido.Sí, yo tenía un montón de dinero, pero... Cuando era más joven, no me importaba dónde vivir, y la palabra "Rodina" no significaba nada para mí. pero ahora, como conseguí más viejo.Pero aquí debe estar sintiendo muy sola. ¿porque todos tus amigos están allí, no?No te olvides que yo soy ruso, y aquí voy a ser más fácil encontrar a amigos... por ejemplo, usted... ¿Créeme, que podemos ser amigos, correctos?Bueno, tal vez...

Результаты (испанский) 2:

Lo siento ... usted puede tomar su cabecera de la mesa?
Por supuesto, sentarse, por favor.
¿Puedes escucharme un poco? Tengo 2 semanas sin que nadie hablando.
Bueno, se dice ...
Lo que pasa es que todo parece extraño para mí aquí. ¿Cómo ha sido el país! No sé la ciudad. Usted sabe, yo vivía en Alemania, y sólo un año, vine.
¿Qué estaba haciendo en Alemania?
No creo que nada malo. Trabajó todo.
Y lo hizo usted?
Vender vodka, caviar y todo eso ...
Déjeme preguntarle: ¿por qué regresaste
Me parece que usted tiene un montón ...
Sí, tuve un montón de dinero, pero cuando ... era más joven, no me importa dónde vivir, y la palabra "patria" para mí no significaba nada ... pero ahora, como he hecho más viejo ...
pero aquí usted debe sentirse muy solo ... porque todos sus amigos están ahí, que no?
no olvides que yo soy de Rusia, y aquí se me hace más fácil encontrar amigos ... como que ...
me cree, podemos ser amigos, ¿verdad?
Bueno, tal vez ...