5.1. При возникновении аварийных си

5.1. При возникновении аварийных ситуаций или во время аварии необходимо:
- отключить электрооборудование;
- приостановить подъем и перемещение груза;
- опустить груз, а если это невозможно, принять меры к ограждению места нахождения гру-за;
- сообщить о случившемся администрации.
5.2. При несчастных случаях оказать пострадавшему первую помощь, при необходимости отправить пострадавших в лечебное учреждение.
5.3. Оказание первой медицинской помощи.
5.3.1. Первая помощь при поражении электрическим током.
При поражении электрическим током необходимо немедленно освободить потерпевшего от действия электрического тока, отключив электроустановку от источника питания, а при не-возможности отключения - оттянуть его от токопроводящих частей за одежду или применив под-ручный изоляционный материал.
При отсутствии у потерпевшего дыхания и пульса необходимо сделать ему искусственное дыхание и непрямой (внешний) массаж сердца, обращая внимание на зрачки. Расширенные зрач-ки свидетельствуют о резком ухудшении кровообращения мозга. При таком состоянии оживление начинать необходимо немедленно, после чего вызвать «скорую медицинскую помощь».
5.3.2. Первая помощь при ранении.
Для оказания первой помощи при ранении необходимо раскрыть индивидуальный пакет, наложить стерильный перевязочный материал, который помещается в нем, на рану и завязать ее бинтом.
Если индивидуального пакета каким-то образом не оказалось, то для перевязки необходимо использовать чистый носовой платок, чистую полотняную тряпку и т.д. На тряпку, которая накладывается непосредственно на рану, желательно накапать несколько капель настойки йода, чтобы получить пятно размером больше раны, после чего наложить тряпку на рану. Особенно важно применять настойку йода указанным образом при загрязненных ранах.
5.3.3. Первая помощь при переломах, вывихах, ударах.
При переломах и вывихах конечностей необходимо поврежденную конечность укрепить шиной, фанерной пластинкой, палкой, картоном или другим подобным предметом. Поврежден-ную руку можно также подвесить с помощью перевязки или платка к шее и прибинтовать к туло-вищу.
При переломе черепа (бессознательное состояние после удара по голове, кровотечение из ушей или изо рта) необходимо приложить к голове холодный предмет (грелку со льдом, снегом или холодной водой) или сделать холодную примочку.
При подозрении перелома позвоночника необходимо пострадавшего положить на доску, не поднимая его, повернуть потерпевшего на живот лицом вниз, наблюдая при этом, чтобы тулови-ще не перегибалось, с целью избежания повреждения спинного мозга.
При переломе ребер, признаком которого является боль при дыхании, кашле, чихании, движениях, необходимо туго забинтовать грудь или стянуть ее полотенцем во время выдоха.
5.3.4. Первая помощь при ожогах кислотами и щелочами.
В случае попадания кислоты или щелочи на кожу, поврежденные участки необходимо тща-тельно промыть водой в течение 15-20 минут, после этого поврежденную кислотой поверхность обмыть 5%-ным раствором питьевой соды, а обожженную щелочью - 3%-ным раствором борной кислоты или раствором уксусной кислоты.
В случае попадания на слизистую оболочку глаз кислоты или щелочи необходимо глаза промыть тщательно струей воды на протяжении 15-20 минут, обмыть 2%-ным раствором питье-вой соды, а обожженную щелочью - 3%-ным раствором борной кислоты или 3%-ным раствором уксусной кислоты.
В случае ожогов полости рта щелочью необходимо полоскать 3%-ным раствором уксусной кислоты или 3%-ным раствором борной кислоты, при ожогах кислотой - 5%-ным раствором пить-евой соды.
В случае попадания кислоты в дыхательные пути необходимо дышать распыленным с по-мощью пульверизатора 10%-ным раствором питьевой соды, при попадании щелочи - распылен-ным 3%-ным раствором уксусной кислоты.
5.4. Если произошло возгорание, приступить к тушению имеющимися средствами пожаро-тушения. При необходимости вызвать пожарную часть.
5.5. Выполнять указания руководителя работ по ликвидации аварийной ситуации.

Результаты (украинский) 1:

5.1. у разі виникнення надзвичайної ситуації або під час аварії на це необхідно:-Вимкніть електрообладнання;-призупинити до підйому і переміщення товарів;-знизити навантаження і якщо це неможливо, вжити заходів, щоб запобігти розташування Gro-для;-повідомити адміністрацію про інцидент.5.2. У випадку виникнення надзвичайної для надання першої допомоги жертві, при необхідності, надіслати поранених лікарні.5.3. надання першої допомоги.5.3.1. Перша допомога при ураження електричним струмом.У разі ураження електричним струмом негайно повинна безкоштовно жертва від дії електричного струму, відключивши електричної установки від джерела живлення і якщо не параметр, щоб вимкнути затримка його від провідні частини для одягу або нанесення під рукою ізоляційного матеріалу.За відсутності жертвою дихання і пульс ставки ви повинні зробити його штучне дихання і непрямі (зовнішній) масаж серця, звертаючи увагу на учнів. Розширений zrač Кі показали різке погіршення циркуляції крові до мозку. Коли такий стан повинні негайно почати відродження і зве «екстреної медичної допомоги».5.3.2. надання першої допомоги для поранених.Перша допомога в травми повинні розкривати індивідуальний пакет, стерильні-Перев'язувальні матеріали і поклав його на рани і пов'язати його з пов'язку.Если индивидуального пакета каким-то образом не оказалось, то для перевязки необходимо использовать чистый носовой платок, чистую полотняную тряпку и т.д. На тряпку, которая накладывается непосредственно на рану, желательно накапать несколько капель настойки йода, чтобы получить пятно размером больше раны, после чего наложить тряпку на рану. Особенно важно применять настойку йода указанным образом при загрязненных ранах.5.3.3. Первая помощь при переломах, вывихах, ударах.При переломах и вывихах конечностей необходимо поврежденную конечность укрепить шиной, фанерной пластинкой, палкой, картоном или другим подобным предметом. Поврежден-ную руку можно также подвесить с помощью перевязки или платка к шее и прибинтовать к туло-вищу.При переломе черепа (бессознательное состояние после удара по голове, кровотечение из ушей или изо рта) необходимо приложить к голове холодный предмет (грелку со льдом, снегом или холодной водой) или сделать холодную примочку.При подозрении перелома позвоночника необходимо пострадавшего положить на доску, не поднимая его, повернуть потерпевшего на живот лицом вниз, наблюдая при этом, чтобы тулови-ще не перегибалось, с целью избежания повреждения спинного мозга.При переломе ребер, признаком которого является боль при дыхании, кашле, чихании, движениях, необходимо туго забинтовать грудь или стянуть ее полотенцем во время выдоха.5.3.4. Первая помощь при ожогах кислотами и щелочами.В случае попадания кислоты или щелочи на кожу, поврежденные участки необходимо тща-тельно промыть водой в течение 15-20 минут, после этого поврежденную кислотой поверхность обмыть 5%-ным раствором питьевой соды, а обожженную щелочью - 3%-ным раствором борной кислоты или раствором уксусной кислоты.В случае попадания на слизистую оболочку глаз кислоты или щелочи необходимо глаза промыть тщательно струей воды на протяжении 15-20 минут, обмыть 2%-ным раствором питье-вой соды, а обожженную щелочью - 3%-ным раствором борной кислоты или 3%-ным раствором уксусной кислоты.В случае ожогов полости рта щелочью необходимо полоскать 3%-ным раствором уксусной кислоты или 3%-ным раствором борной кислоты, при ожогах кислотой - 5%-ным раствором пить-евой соды.В случае попадания кислоты в дыхательные пути необходимо дышать распыленным с по-мощью пульверизатора 10%-ным раствором питьевой соды, при попадании щелочи - распылен-ным 3%-ным раствором уксусной кислоты.5.4. Если произошло возгорание, приступить к тушению имеющимися средствами пожаро-тушения. При необходимости вызвать пожарную часть.
5.5. Выполнять указания руководителя работ по ликвидации аварийной ситуации.

Результаты (украинский) 2:

5.1. При виникненні аварійних ситуацій або під час аварії необхідно:
- відключити електрообладнання;
- призупинити підйом і переміщення вантажу;
- опустити вантаж, а якщо це неможливо, вжити заходів до огородження місця знаходження гру через;
- повідомити про те, що трапилося адміністрації.
5.2. При нещасних випадках надати потерпілому першу допомогу, при необхідності відправити потерпілих до лікувального закладу.
5.3. Надання першої медичної допомоги.
5.3.1. Перша допомога при ураженні електричним струмом.
При ураженні електричним струмом необхідно негайно звільнити потерпілого від дії електричного струму, відключивши електроустановку від джерела живлення, а прі не-можливості відключення - відтягнути його від струмоведучих частин за одяг або застосувавши під-ручні ізоляційний матеріал.
При відсутності у потерпілого дихання і пульсу необхідно робити йому штучне дихання і непрямий (зовнішній) масаж серця, звернувши увагу на зіниці. Розширені зрач-ки свідчать про різке погіршення кровообігу мозку. При такому стані оживлення починати необхідно негайно, після чого викликати «швидку медичну допомогу».
5.3.2. Перша допомога при пораненні.
Для надання першої допомоги при пораненні необхідно розкрити індивідуальний пакет, накласти стерильний перев'язочний матеріал, що міститься в ньому, на рану і зав'язати її бинтом.
Якщо індивідуального пакету якимсь чином не буде, то для перев'язки необхідно використати чисту носову хустинку, чисту полотняну ганчірку і т.д. На те місце ганчірки, що приходиться безпосередньо на рану, бажано накапати декілька крапель настойки йоду, щоб одержати пляму розміром більше рани, а після цього накласти ганчірку на рану. Особливо важливо застосовувати настойку йоду зазначеним чином при забруднених ранах.
5.3.3. Перша допомога при переломах, вивихах, ударах.
При переломах і вивихах кінцівок необхідно пошкоджену кінцівку укріпити шиною, фанерною пластикою, палицею, картоном або іншим подібним предметом. Пошкоджено-ву руку можна також підвісити за допомогою перев'язки або хустки до шиї і прибинтувати до Тулоу-вищу.
При переломі черепа (несвідомий стан після удару по голові, кровотеча з вух або роту) необхідно прикласти до голови холодний предмет (грілку з льодом, снігом або холодною водою) або зробити холодну примочку.
при підозрі перелому хребта необхідно потерпілого покласти на дошку, не підіймаючи його, чи повернути потерпілого на живіт обличчям униз, наглядаючи при цьому, щоб тулова-ще не перегинався, з метою уникнення ушкодження спинного мозку.
при переломі ребер, ознакою якого є біль при диханні, кашлі, чханні, рухах, необхідно туго забинтувати груди чи стягнути їх рушником під час видиху.
5.3.4. Перша допомога при опіках кислотами і лугами.
При попаданні кислоти або лугу на шкіру, ушкоджені ділянки необхідно тща-кові промити водою протягом 15-20 хвилин, після цього пошкоджену кислотою поверхню обмити 5% -ним розчином питної соди, а при ураженні очей лугом - 3% -ним розчином борної кислоти або розчином оцтової кислоти.
У разі потрапляння на слизову оболонку очей кислоти або лугу необхідно очі ретельно промити цівкою води на протязі 15-20 хвилин, після цього промити 2% -ним розчином питво-вої соди, а при ураженні очей лугом - 3% -ним розчином борної кислоти або 3% -ним розчином оцтової кислоти.
при опіках порожнини рота лугом необхідно полоскати 3% -ним розчином оцтової кислоти або 3% -ним розчином борної кислоти, при опіках кислотою - 5% -ним розчином пити -евой соди.
при попаданні кислоти в дихальні шляхи необхідно дихати розпиленим за по-міццю пульверизатора 10% -ним розчином питної соди, при попаданні лугу - розпорошено-ним 3% -ним розчином оцтової кислоти.
5.4. Якщо сталася пожежа, приступити до її гасіння наявними засобами пожежо-гасіння. При необхідності викликати пожежну частину.
5.5. Виконувати вказівки керівника робіт по ліквідації аварійної ситуації.

Результаты (украинский) 3:

5%%