1. Если вы отодвинете книжный шкаф

1. Если вы отодвинете книжный шкаф от окна, то в комнате будет светлее. 2. Если вы будете проходить мимо, купите билеты на новую картину. 3. Как только я найду ее адрес, я вам позвоню. 4. Сколько времени вам понадобится на дорогу в университет, если вы будете жить за городом? 5. Что мы будем делать, если она опоздает? 6. Если она останется дома с ребенком, я поеду с вами. 7. Если погода будет дождливая, я возьму плащ. 8. Мы не начнем обсуждать этот вопрос, пока не придут все студенты нашей группы. 9. Подумай хорошенько, прежде чем дать ответ. 10. Я останусь в городе, пока не установится хорошая погода. 11. Когда ты сообщишь мне свой адрес, я отвечу тебе телеграммой и сразу выеду. 12. Пока ты ходишь по магазинам, я соберу вещи. 13. Если у меня останется немного денег в конце месяца, то я куплю себе новый Оксфордский русско-английскийсловарь. 14. Если ты поедешь в Лондон, то постарайся попасть накакой-нибудьспектакль Королевского шекспировского театра в центре Барбикан. 15. Когда новая рекламная брошюра будет готова, мы разошлем ее в несколько крупных городов России.

Результаты (английский) 1:

1. If you otodvinete bookcase from the window, the room will be lighter. 2. If you pass, buy tickets to the new picture. 3. As soon as I find it, I'll call you. 4. How much time do you need on the road in the University, if you live out of town? 5. What are we going to do if she is late? 6. If she stays at home with the baby, I will go with you. 7. If the weather is rainy, I'll take a raincoat. 8. We don't start discussing this issue until all the students of our group. 9. Think carefully before responding. 10. I'll stay in town until a good weather. 11. When thou soobshhish' me your address, I will answer you by telegram and leave immediately. 12. While you go shopping, I gather things. 13. If I remain a little money at the end of the month, then I will buy myself New Oxford Russian-anglijskijslovar'. 14. If you go to London, then try to get any-nibud'spektakl' Royal Shakespeare Company at the Barbican Centre. 15. When a new promotional brochure is ready, we'll post it in several major Russian cities.

Результаты (английский) 2:

1. If you move away from the bookcase window, the room is brighter. 2. If you pass, buy tickets for a new picture. 3. As soon as I find her address, I'll call you. 4. How much time you need for the journey to the university, if you live in the country? 5. What do we do if it is late? 6. If she stays home with the baby, I'll go with you. 7. If the weather is rainy, I'll take his cloak. 8. We do not start discussing this issue until they come all the students of our group. 9. Think carefully before you answer. 10. I will stay in the city until you establish good weather. 11. When you tell me your address, I will answer you immediately by telegram and I'll leave. 12. As long as you go shopping, I gather things. 13. If I have a little money left at the end of the month, I'll buy myself a new Oxford Russian-angliyskiyslovar. 14. If you go to London, try to get nakakih-nibudspektakl Royal Shakespeare Theatre in the heart of the Barbican. 15. When a new promotional brochure is ready, we will send it in several major cities in Russia.

Результаты (английский) 3:

1. if you отодвинете bookcase from the window, the room is brighter. 2. if you pass, you buy tickets for the new film. 3. as soon as i find her address, i'll give you a call. 4. how much time do you need on the road to the university, if you live in the city? 5. what do we do if she is late? 6. if she stays at home with the baby, i'll go with you. 7. if the weather is rainy, i'll get my coat. 8. we discuss this question until you come all the students of our group. 9. think carefully before you answer. 10. i'll stay in the city until a good weather. 11. when you tell me your address, i'll answer you wire and immediately go out. 12. before you go shopping, i pack. 13. if i have left some money at the end of the month, i'm going to buy the new oxford russian английскийсловарь. 14. if you go to london, you get накакой - нибудьспектакль royal shakespearean theatre in the barbican centre. 15. when the new advertising brochure will be ready, we put her in a few major cities of russia.