После каждого такого отпора старый

После каждого такого отпора старый волк отскакивал от строптивого
предмета своих вожделений и сталкивался с молодым, трехлетним волком,
который бежал справа, со стороны его слепого глаза Трехлеток был вполне
возмужалый и, если принять во внимание слабость и истощенность остальных
волков, выделялся из всей стаи своей силой и живостью. И все-таки он бежал
так, что голова его была вровень с плечом одноглазого волка. Лишь только он
отваживался поравняться с ним (что случалось довольно редко), старик рычал,
лязгал зубами и тотчас же осаживал его на прежнее место. Однако время от
времени трехлеток отставал и украдкой втискивался между ним и волчицей Этот
маневр встречал двойной, даже тройной отпор Как только волчица начинала
рычать, старый волк делал крутой поворот и набрасывался на трехлетка. Иногда
заодно со стариком на него набрасывалась и волчица, а иногда к ним
присоединялся и вожак, бежавший слева.
Видя перед собой три свирепые пасти, молодой волк останавливался,
оседал на задние лапы и, весь ощетинившись, показывал зубы. Замешательство
во главе стаи неизменно сопровождалось замешательством и в задних рядах
Волки натыкались на трехлетка и выражали свое недовольство тем, что злобно
кусали его за ляжки и за бока Его положение было опасно, так как голод и
ярость обычно Сопутствуют друг другу. Но безграничная самоуверенность
молодости толкала его на повторение этих попыток, хотя они не имели ни
малейшего успеха и доставляли ему лишь одни неприятности.

Результаты (украинский) 2:

Після кожного такого відсічі старий вовк відскакував від норовливого
предмета своїх прагнень і стикався з молодим, трирічним вовком,
який втік справа, з боку його сліпого очі трирічних був цілком
змужнілий і, якщо взяти до уваги слабкість і виснаженість інших
вовків, виділявся з усієї зграї своєї силою і жвавістю. І все-таки він втік
так, що голова його була врівень з плечем одноокого вовка. Лише тільки він
наважувався порівнятися з ним (що траплялося досить рідко), старий гарчав,
брязкотів зубами і негайно ж осаджував його на колишнє місце. Однак час від
часу трирічних відставав і крадькома втискувався між ним і вовчицею Цей
маневр зустрічав подвійний, навіть потрійний відсіч Як тільки вовчиця починала
гарчати, старий вовк робив крутий поворот і накидався на трилітка. Іноді
заодно зі старим на нього накидалася і вовчиця, а іноді до них
приєднувався і ватажок, який втік зліва.
Бачачи перед собою три люті пасти, молодий вовк зупинявся,
осідав на задні лапи і, весь ощетинившись, показував зуби. Замішання
на чолі зграї незмінно супроводжувалося замішанням і в задніх рядах
Вовки натикалися на трилітка і висловлювали своє невдоволення тим, що злобно
кусали його за стегна і за боки Його положення було небезпечно, так як голод і
лють зазвичай супроводжують один одного. Але безмежна самовпевненість
молодості штовхала його на повторення цих спроб, хоча вони не мали ні
найменшого успіху і доставляли йому лише одні неприємності.