Если вы найдете возможность предост

Если вы найдете возможность предоставить нам скидку в 5% при размещении пробного заказа, то мы могли бы купить у вас по 10 аппаратов каждой модели.

Результаты (английский) 1:

If you can provide us with a 5% discount when you place a trial order, then we could buy you 10 vehicles of each model.

Результаты (английский) 2:

If you find an opportunity to give us a 5% discount when placing a trial order, we could buy you 10 units of each model.

Результаты (английский) 3:

if you find an opportunity to give us a discount of 5% when placing a trial order, we could buy you have 10 units of each model.