Давно - отвергнутый тобою,Я шел по этим берегамИ, полон думой роковою, перевод - Давно - отвергнутый тобою,Я шел по этим берегамИ, полон думой роковою, английский как сказать

Давно - отвергнутый тобою,Я шел по



Давно - отвергнутый тобою,
Я шел по этим берегам
И, полон думой роковою,
Мгновенно кинулся к волнам.
Они приветливо яснели.
На край обрыва я ступил -
Вдруг волны грозно потемнели,
И страх меня остановил!
Поздней - любви и счастья полны,
Ходили часто мы сюда,
И ты благословляла волны,
Меня отвергшие тогда.
Теперь - один, забыт тобою,
Чрез много роковых годов,
Брожу с убитою душою
Опять у этих берегов.
И та же мысль приходит снова -
И на обрыве я стою,
Но волны не грозят сурово,
А манят в глубину свою...



Источник: http://nekrasov.niv.ru/nekrasov/stihi/058.htm


0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Long-rejected thee,I was walking along these shoresAnd, the full Duma rokovoû,Instantly rushed to the waves.They cordially âsneli.On the edge of the cliff I stepped-All of a sudden wave of awesomely darkened,And fear stopped me!Late-love and happiness are,We often walked hereAnd you blagoslovlâla of waves,I reject then.Now-one forgotten thee,Through a lot of rock,Wander with ubitoû soulAgain from these shores.And the same idea comes again-And I'm standing on a precipice,But the wave did not threaten to severelyAnd beckon in depth its ...Source: http://nekrasov.niv.ru/nekrasov/stihi/058.htm
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!


For a long time - rejected thee,
I walked on these shores
And full Duma fatal
Instantly rushed to the waves.
They are friendly yasneli.
On the edge of the cliff, I stepped -
a sudden wave menacingly dark,
and fear stopped me!
Late - love and happiness are full
There were often we are here,
and you are blessed wave,
I have rejected then.
Now - alone, forgotten you,
Through many fateful years,
I wander to the murdered soul
Again these shores.
And the same thought comes again -
and on the precipice I stand,
but the waves are not threatened sternly,
And beckon in its depth ... Source: http://nekrasov.niv.ru/nekrasov/stihi/058.htm






переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!


a jilted you

and i walked on the shores of the duma роковою
instantly jumped into the waves. it was яснели
.
-
i are on the edge of the cliff suddenly waves and are darker,
and fear stopped me!
the late - love and happiness are used frequently, we here

and you благословляла waves

who rejected me then. now alone, forgotten you,
by many rock, walking with убитою

; again these shores.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: