Несмотря на расхождения во взглядах

Несмотря на расхождения во взглядах,которые проявились в ходе работы, в особенности по вопросам, касающимся процедур соблюдения и проверки, Конференция была успешно завершена принятием на основе консенсуса заключительной декларации.

Результаты (английский) 1:

Despite the divergence of views that emerged in the course of work, particularly on matters relating to compliance and verification procedures, the Conference was successfully concluded in the adoption by consensus of the final declaration.

Результаты (английский) 2:

Despite the differences of opinion that emerged in the course of work, particularly on matters relating to compliance and verification procedures, the Conference was successfully concluded with the adoption by consensus of the final declaration.

Результаты (английский) 3:

despite the divergence of views that appeared during the work, in particular on matters relating to compliance and verification procedures, the conference was successfully completed with the adoption by consensus of the final declaration.