Он не так уж застенчив, возможно, в

Он не так уж застенчив, возможно, ваш вопрос был неожиданным, и он не смог на него ответить.

Результаты (английский) 1:

He is not so shy, maybe your question was unexpected, and he could not answer it.

Результаты (английский) 2:

He is not too shy, perhaps your question was unexpected, and he could not answer it.

Результаты (английский) 3:

It is not is shy, perhaps your question was unexpected, and he was not able to meet it.