Покупатель за 7 (семь) календарных

Покупатель за 7 (семь) календарных дней до отгрузки Товара со склада Продавца согласовывает с Продавцом ассортимент, количество и цену Товара.
3.4. Моментом поставки считается момент передачи партии Товара представителю Покупателя (в т.ч. Перевозчику) на складе Продавца. Моментом перехода права собственности на Товар и рисков случайной гибели понимается момент отгрузки партии Товара со склада Продавца.

Результаты (английский) 1:

Buyer for 7 (seven) calendar days prior to the shipment of the goods from the warehouse of the seller shall agree upon with the seller assortment, quantity and price of the goods.3.4. the time of delivery will be considered as goods representative of the buyer (including Carrier) in the warehouse of the seller. The moment of transfer of property rights to the product and risks of accidental loss is defined as the time of shipment of the goods from the warehouse of the seller.

Результаты (английский) 2:

Buyer seven (7) calendar days prior to the shipment of the goods from the warehouse of the Seller agrees with the Seller range, quantity and price of the goods.
3.4. The moment of delivery is the time of the transfer of the Goods to the representative of the Buyer (including the carrier) in stock Vendor. The transfer of title to the Goods and risk of accidental loss meant the time of shipment of the Goods from the warehouse of the Seller.

Результаты (английский) 3:

The buyer for 7 (seven) calendar days prior to shipment of goods from the warehouse seller negotiates with the seller range, the number and price of the product.
3.4 .To torque delivery is deemed to be the time the transfer consignment of goods to the buyer (in t.h. Carrier) on the seller's warehouse.A change of ownership to the goods and risk of incidental is defined as time shipment goods from the warehouse seller.