Дорогие казахстанцы!Уважаемые депут

Дорогие казахстанцы!
Уважаемые депутаты Парламента, члены Правительства!
Дамы и господа!

Через несколько дней история начнёт отсчёт 25-го года Независимости страны. Всего за четверть века Казахстан состоялся и как суверенная национальная экономика, включённая в глобальные хозяйственные связи, и как государство, ставшее полноценным участником мировой семьи наций. Мы вместе выдержали немало испытаний, закалились и окрепли. Мы добились невиданных во всей нашей истории темпов успешного экономического развития. Никогда прежде наш народ не жил так хорошо, как живёт сейчас. Мы достигли немалого.
Сейчас мир меняется быстрыми темпами. Наступает другая эпоха. На наших глазах возникает новая глобальная реальность с иными возможностями и рисками. Сегодня на экономику Казахстана негативно влияет ряд внешних факторов, вызванных обвалом на мировых рынках. Происхождение глобальных кризисов не зависит от нас. Никто не застрахован от влияния глобальных кризисов.

Результаты (английский) 1:

Dear citizens of Kazakhstan!Distinguished members of Parliament, members of the Government!Ladies and gentlemen! A few days later, the story starts counting 25-th year of independence of the country. Just over a quarter of a century, Kazakhstan took place and as a sovereign national economy, included in global economic relations, and as a State that has become a full-fledged participant of the world family of Nations. We together weathered many trials, steeled and strengthened. We have achieved unprecedented throughout our history, the rate of successful economic development. Never before have our people did not live as good as lives now. We have achieved a great deal.Now the world is changing at a rapid pace. There comes another era. Before our eyes a new global reality with different opportunities and risks. Today the economy of Kazakhstan had been adversely affected by several external factors caused by the collapse in global markets. The origin of the global crisis does not depend on us. No one is immune from the effects of the global crisis.

Результаты (английский) 2:

Dear people of Kazakhstan!
Distinguished members of Parliament, members of the Government!
Ladies and gentlemen, a few days will start counting the history of the 25th year of independence. Just a quarter of a century, and Kazakhstan took place as a sovereign nation's economy, is included in the global economic ties, and as a state that has become a full participant in the global family of nations. We endured many trials together, steeled and strengthened. We have never seen in our history the pace of successful economic development. Never before have our people did not live as good as living now. We have achieved considerable. Now the world is changing rapidly. There comes a different era. Before our eyes, a new global reality with different opportunities and risks. Today, Kazakhstan's economy adversely affected by a number of external factors caused by the collapse in world markets. The origin of the global crisis does not depend on us. No one is immune from the effects of global crises.

Результаты (английский) 3:

dear dated june 27, 2007 no!
distinguished members of parliament, members of the government. "ladies and gentlemen!

a few days later, the story starts counting the 25th year of the independence of the country.just over a quarter of a century, kazakhstan took place and as a sovereign national economy, включённая in global economic ties, and as a state which is a party to the world family of nations.we have a lot of tests закалились and grow strong. we have achieved unprecedented in the history of successful economic development. never before our people did not live as well as live now.we have achieved a great deal. now, the world is changing rapidly. the different time. in our eyes, a new global reality with different opportunities and risks.today, the economy of kazakhstan adversely affects a number of external factors caused by the collapse in world markets. the origin of the global crisis does not depend on us. no one is immune from the impact of the global crisis.