сейчас вновь сожалеют об изменении

сейчас вновь сожалеют об изменении традиции, полисемии, неточности и т.п., однако, эти так называемые недостатки, возведенные в ранг «феноменов», по-прежнему остаются поводом к проведению многочисленных исследовательских программ

Результаты (английский) 1:

now again regrets about changing tradition, polysemy, inaccuracies, etc., however, these so-called shortcomings, built in rank "phenomena" are still a reason to conduct numerous research programs

Результаты (английский) 2:

Now once again sorry about changing traditions, polysemy, inaccuracies, etc. However, these so-called deficiencies, erected to the rank of "phenomena" are still an occasion to conduct numerous research programs

Результаты (английский) 3:

now once again regret to change tradition, полисемии, inaccuracies and etc. however, these so-called flaws within a "феноменов», continues to be a cause for the numerous research programmes