Уважаемые коллеги! Вынужден заметит

Уважаемые коллеги! Вынужден заметить, что в последнее время наш такой честный и прямой подход используется как предлог, чтобы обвинить Россию в растущих амбициях. Как будто у тех, кто говорит об этом, нет вообще никаких амбиций. Но суть не в амбициях России, уважаемые коллеги, а в том, что терпеть складывающееся в мире положение уже невозможно.

В действительности же мы предлагаем руководствоваться не амбициями, а общими ценностями и общими интересами на основе международного права, объединить усилия для решения стоящих перед нами новых проблем и создать по‑настоящему широкую международную антитеррористическую коалицию. Как и антигитлеровская коалиция, она могла бы сплотить в своих рядах самые разные силы, готовые решительно противостоять тем, кто, как и нацисты, сеет зло и человеконенавистничество.

И, конечно, ключевыми участниками такой коалиции должны стать мусульманские страны. Ведь «Исламское государство» не только несёт им прямую угрозу, но и своими кровавыми преступлениями оскверняет величайшую мировую религию – ислам. Идеологи боевиков издеваются над исламом, извращают его истинные гуманистические ценности.

Результаты (английский) 1:

Dear colleagues! Have to say that lately our such an honest and direct approach is used as a pretext to accuse Russia of growing ambitions. As if those who speak of this no no ambitions. But it's not Russian ambition, dear colleagues, that endure in the world folding anymore.In fact, we offer guided not by ambition but by common values and common interests on the basis of international law, to join efforts to address the new challenges facing us and create a truly broad international anti-terrorist coalition. As the anti-Hitler coalition, it could bring in its ranks a variety of forces ready to strongly confront those who, like the Nazis, sows hate and evil.And, of course, the key players in such a coalition should become a Muslim country. Because "Islamic State" not only brings them a direct threat, but also their bloody crimes desecrates the greatest world religion-Islam. Ideologues fighters mocked Islam, distort its true humanist values.

Результаты (английский) 2:

Dear Colleagues! Forced to note that in recent years our so honest and direct approach is used as a pretext to accuse Russia's growing ambitions. Like those who spoke about it, there is no ambition at all. But is not the ambitions of Russia, colleagues, and that tolerate folding in the world situation is impossible. In fact, we offer guided not by ambition, but by shared values ​​and common interests on the basis of international law, to work together to meet the challenges in front of us new problems and create a truly broad international anti-terrorist coalition. Like the anti-Hitler coalition, it could unite in their ranks a variety of forces ready to firmly confront those who, like the Nazis, sows evil and misanthropy. And, of course, key players in such a coalition should be a Muslim country. For the "Islamic state" not only bears a direct threat to them, but also for its bloody crimes defiles the world's great religions - Islam. The ideologists of the militant mocked Islam and distort its true humanistic values.

Результаты (английский) 3:

dear colleagues! have noticed that lately we are honest and straightforward approach is used as an excuse to blame russia's growing ambitions. like people who talk about this,there is no ambition. but this is not the ambition of russia, dear colleagues, it is what the emerging in the world situation is impossible.

in fact we offer guided not ambition.and the shared values and common interests on the basis of international law, to work together to address the new challenges facing us and create по‑настоящему broad international coalition against terrorism.as the allies of world war ii, it could bring in their ranks the different forces, are strongly against those who, like the nazis, cause mischief and hatreds.

and, of course,the key players in the coalition should become a muslim country. is the "islamic state" not only is it a direct threat.but their bloody crimes blaspheme the greatest world religion is islam. the proponents of militant islam, scoff at, misread his real humanistic values.