Я расскажу самый запоминающийся мом

Я расскажу самый запоминающийся момент за прошедшие летние каникулы. В июле мы всей семьёй ездили в лес на шашлыки. Развели костер, приготовили мясо для жарки и поставили палатку. Пока родители занимались приготовлением обеда я ушела в лес, чтобы нагулять аппетит
Как красив был лес в этот день… В воздухе пахло цветами, медом и земляникой. Все вокруг было зелено, лишь стволы деревьев ярко выделялись на темно-зеленом фоне .Птицы щебечут на своем языке, стучит дятел.
И вдруг я слышу подозрительные звуки… Как будто кто то прошипел передо мной. Я оглянулась и увидела …змею! У меня перехватило дыхание. Я не запомнила как она выглядит, потому что сильно перепугалась и начала медленно отходить назад, а потом рванулась как можно быстрее к нашему лагерю. Я не стала рассказывать об произошедшем маме, что бы она не волновалась. Вскоре, пообедав и повеселившись, мы собрались и поехали домой.
Как быстро летит время. Жаль, что нельзя воссоздать те моменты ,те ощущения ,которые ты пережила во время каникул. Но остаётся верить, что следующее лето будет таким-же незабываемое!

Результаты (французский) 1:

Je vais vous dire le plus mémorable moment pendant les vacances d'été. En juillet, nous sommes allés à forêts familiales sur les brochettes. Allumé un feu de joie viande préparés pour la friture et de mettre en place une tente. Alors que les parents préparé le dîner j'ai ušela dans la forêt pour mettre en place un appétit Comme il est beau était la forêt ce jour-là... L'air sentait de fleurs, de miel et de fraises. Tout autour, il était vert, des troncs d'arbre seul détachaient vivement contre un fond vert foncé. gazouillement des oiseaux dans sa langue, frapper le pic. Et soudain j'entends des bruits suspects. Comme si quelqu'un siffla devant moi. J'ai fait demi-tour et j'ai vu... un serpent ! J'étais hors d'haleine. Je ne sais plus à quoi il ressemble, car il a été fortement et commença à m'éloigner lentement et puis ont pris d'assaut retour aussi rapidement que possible à notre camp. Je n'a pas parlé de ce qui est arrivé à ma mère qu'elle n'est pas inquiet. Bientôt, après le dîner et après, nous avons emballé et rentra chez lui. À quelle vitesse le temps passe vite. Il est dommage que vous ne pouvez pas recréer ces moments, ces sentiments que vous rencontré pendant les vacances. Mais c'est à croire que l'été prochain sera le même inoubliable !

Результаты (французский) 2:

Je dirai le moment le plus mémorable de les vacances d'été passé. En Juillet, nous avons toute la famille est allée dans les bois pour les barbecues. Nous avons fait un feu, rôti cuit et mettre une tente. Alors que les parents sont impliqués dans la préparation du dîner, je suis allé dans la forêt pour travailler jusqu'à un appétit
Comment belle était la forêt ce jour-là ... L'air sentait de fleurs, de miel et de fraises. Tout était vert, seuls les troncs se détachaient brillamment contre le fond vert foncé .Ptitsy gazouiller dans leur propre langue, frapper le pic.
Et soudain, je entendent des bruits suspects ... comme si quelqu'un me dit tout bas. Je regardai autour et vis ... un serpent! Je retins mon souffle. Je ne me souviens pas à quoi elle ressemble, parce que beaucoup de peur, et a commencé à se retirer lentement, et puis se précipita aussi rapidement que possible à notre camp. Je ne parle pas de ce qui est arrivé à ma mère qu'elle n'a pas été inquiété. Peu de temps après le dîner et avoir du plaisir, nous avons emballé et sommes allés à la maison.
Le temps quelle vitesse vole. Il est dommage que vous ne pouvez pas recréer ces moments, les sentiments que vous avez vécu pendant les vacances. Mais il reste à croire que l'été prochain sera le même inoubliable!