После освобождения Венгрии Советско

После освобождения Венгрии Советской Армией и завершения восстановительного периода в стране развернулось широкое новое промышленное и жилищное строительство. Последний период развития венгерской архитектуры отличается осуществлением крупных градостроительных замыслов и повышением художественного уровня застройки. Ведется дальнейшая разработка и усовершенствование генерального плана столицы Венгерской Народной Республики (архитектор И. Переньи и другие). В новых жилых районах Будапешта, например в районе Атилла Йожеф, большое внимание уделяется полихромии. Выразительный ритм башенных объемов, жилых зданий, чередующихся с домами средней этажности и домами-пластинами, подчеркивается разнообразной окраской сооружений. Архитекторы используют мягкие гармонические сочетания окрашенных поверхностей, интенсивную окраску лоджий, сильные контрастные противопоставления, подчеркивающие объемно-пространственную композицию. Широко применяются декоративные панно, скульптура малых форм.
Развитие венгерской архитектуры в 60-х гг. отмечено быстрым и отчетливо заметным подъемом профессионального мастерства. Разнообразие типов новых зданий, выработка самостоятельных приемов архитектурно-художественной выразительности, совершенствование сложившихся объемно-пространственных композиций и архитектурных деталей — все это постепенно по праву приносит венгерскому зодчеству заслуженное широкое признание.Особенно большое внимание уделяется в Венгрии жилищному строительству. Оригинальностью архитектурного замысла отличается девятиэтажный жилой дом, построенный в 1963 г. архитектором Г. Мадьяром в БудапештеИз уникальных по своей архитектурной композиции зданий следует обратить внимание на экспериментальную станцию орнитологов (1962; архитектор Ф. Симон), клуб в окрестностях Будапешта (1963; архитекторы Т. Пушкаш, Л. Ивани), гостиничный комплекс с плавательным бассейном в Хайдусобосло (1963; архитектор Д. Дул), общежитие студентов Высшего училища сельскохозяйственных наук в Деб-рецене (1964; архитектор И. Веллай) и др.В последние годы в Венгрии широко развернулось также курортное строительство. Оно концентрируется в первую очередь на побережье озера Балатон и осуществляется в соответствии с проектом организации всего обширного района, примыкающего к этому «венгерскому морю». Одним из наиболее значительных курортов в зоне Балатона является Тихань. Здесь выстроены обширная гостиница и ресторан на 1000 мест (архитекторы К. Полони, Л. Фельдеш), мотель, а также ряд других сооружений. Разнообразные общественные и жилые комплексы построены на курортах Бадачонь, Шиофок-Сеплан, Ревфюлен, Кестхей. Архитектура курортных сооружений отличается легкостью. Большинство зданий ориентируется на озеро и широко раскрывается на него с помощью стеклянных витражей. Красочные декоративные росписи, различные по цвету и фактуре отделочные материалы способствуют созданию жизнерадостного, эмоционально насыщенного и выразительного облика построек.

Результаты (украинский) 1:

Після звільнення Угорщини Радою армії і завершення періоду реабілітації у країні розгорнулася широка нове будівництво промислових і житлових. Останній період розвитку угорської архітектури різних великих планів розвитку міст та збільшення художнього рівня. Подальший розвиток та вдосконалення капіталу Генеральному плані Угорська Народна Республіка (архітектор Peren'i). У нових житлових районів Будапешта, наприклад, в районі Йожеф Аттіла великий акцент робиться на поліхромії. Виразну ритм башта обсяг житлових будинків, чергуються з поверховості середні будинків і будинків пластин, підкреслює різноманітні фарбування, будинків. Архітектори використовувати м'які гармонійне поєднання пофарбованих поверхонь, інтенсивні кольори та лоджій, міцні контрастних зіставлення, підкреслюючи тривимірної просторової композиції. Широко використовуються декоративні панно, скульптура.Развитие венгерской архитектуры в 60-х гг. отмечено быстрым и отчетливо заметным подъемом профессионального мастерства. Разнообразие типов новых зданий, выработка самостоятельных приемов архитектурно-художественной выразительности, совершенствование сложившихся объемно-пространственных композиций и архитектурных деталей — все это постепенно по праву приносит венгерскому зодчеству заслуженное широкое признание.Особенно большое внимание уделяется в Венгрии жилищному строительству. Оригинальностью архитектурного замысла отличается девятиэтажный жилой дом, построенный в 1963 г. архитектором Г. Мадьяром в БудапештеИз уникальных по своей архитектурной композиции зданий следует обратить внимание на экспериментальную станцию орнитологов (1962; архитектор Ф. Симон), клуб в окрестностях Будапешта (1963; архитекторы Т. Пушкаш, Л. Ивани), гостиничный комплекс с плавательным бассейном в Хайдусобосло (1963; архитектор Д. Дул), общежитие студентов Высшего училища сельскохозяйственных наук в Деб-рецене (1964; архитектор И. Веллай) и др.В последние годы в Венгрии широко развернулось также курортное строительство. Оно концентрируется в первую очередь на побережье озера Балатон и осуществляется в соответствии с проектом организации всего обширного района, примыкающего к этому «венгерскому морю». Одним из наиболее значительных курортов в зоне Балатона является Тихань. Здесь выстроены обширная гостиница и ресторан на 1000 мест (архитекторы К. Полони, Л. Фельдеш), мотель, а также ряд других сооружений. Разнообразные общественные и жилые комплексы построены на курортах Бадачонь, Шиофок-Сеплан, Ревфюлен, Кестхей. Архитектура курортных сооружений отличается легкостью. Большинство зданий ориентируется на озеро и широко раскрывается на него с помощью стеклянных витражей. Красочные декоративные росписи, различные по цвету и фактуре отделочные материалы способствуют созданию жизнерадостного, эмоционально насыщенного и выразительного облика построек.

Результаты (украинский) 2:

Після звільнення Угорщини Радянською Армією і завершення відновного періоду в країні розгорнувся широкий нове промислове і житлове будівництво. Останній період розвитку угорської архітектури відрізняється здійсненням великих містобудівних задумів і підвищенням художнього рівня забудови. Ведеться подальша розробка і вдосконалення генерального плану столиці Угорської Народної республіки (архітектор І. Переньї і інші). У нових житлових районах Будапешта, наприклад в районі Атілла Йожеф, велика увага приділяється поліхромії. Виразний ритм баштових обсягів, жилих будівель, що чергуються з будинками середній поверховості і будинками-пластинами, підкреслюється різноманітним забарвленням споруд. Архітектори використовують м'які гармонійні поєднання пофарбованих поверхонь, інтенсивне забарвлення лоджій, сильні контрастні протиставлення, що підкреслюють об'ємно-просторову композицію. Широко застосовуються декоративні панно, скульптура малих форм.
Розвиток угорської архітектури в 60-х рр. відзначено швидким і чітко помітним підйомом професійної майстерності. Різноманітність типів нових будівель, вироблення самостійних прийомів архітектурно-художньої виразності, вдосконалення сформованих об'ємно-просторових композицій і архітектурних деталей - все це поступово по праву приносить угорському зодчества заслужене широке прізнаніе.Особенно велика увага приділяється в Угорщині житловому будівництву. Оригінальністю архітектурного задуму відрізняється дев'ятиповерховий житловий будинок, побудований в 1963 р архітектором Г. Мадяром в БудапештеІз унікальних за своєю архітектурної композиції будівель слід звернути увагу на експериментальну станцію орнітологів (1962; архітектор Ф. Симон), клуб в околицях Будапешта (1963; архітектори Т . Пушкаш, Л. Івани), готельний комплекс з плавальним басейном в Хайдусобосло (1963; архітектор Д. Дув), гуртожиток студентів Вищого училища сільськогосподарських наук в Деб-рецене (1964; архітектор І. Веллай) і ін у останні роки в Угорщині широко розгорнулося також курортне будівництво. Воно концентрується насамперед на побережжі озера Балатон і здійснюється відповідно до проекту організації всього обширного району, що примикає до цього «угорському морю». Одним з найбільш значних курортів в зоні Балатону є Тихань. Тут збудовані велика готель і ресторан на 1000 місць (архітектори К. Полоні, Л. Фельдеш), мотель, а також ряд інших споруд. Різноманітні громадські та житлові комплекси побудовані на курортах Бадачонь, Шіофок-Сеплай, Ревфюлен, Кестхей. Архітектура курортних споруд відрізняється легкістю. Більшість будівель орієнтується на озеро і широко розкривається на нього за допомогою скляних вітражів. Барвисті декоративні розписи, різні за кольором і фактурою обробні матеріали сприяють створенню життєрадісного, емоційно насиченого і виразного вигляду будівель.