Я хочу задать тебе вопрос: ты когда

Я хочу задать тебе вопрос: ты когда нибудь любил женщину так сильно, что ты не мог ни есть, ни пить, ни спать не думая о ней.

Результаты (английский) 1:

I want to ask you a question: do you ever loved a woman so much that you could not eat, drink or sleep without thinking about her.

Результаты (английский) 2:

I want to ask you a question: have you ever loved a woman so much that you couldn't eat or drink or sleep without thinking about it.

Результаты (английский) 3:

I would like to ask you the question: do you when i loved a woman so much that you could neither have, nor drink, nor sleep not thinking about it.