С самого начала Институт становится

С самого начала Институт становится одним из самых авторитетных и престижных учебных заведений Петербурга. Выдающиеся ученые, академики и профессора стремились преподавать в нем.

Результаты (английский) 1:

From the outset, the Institute became one of the most authoritative and prestigious educational institutions of St. Petersburg. Outstanding scientists, academicians and professors sought to teach it.

Результаты (английский) 2:

From the beginning, the Institute has become one of the most respected and prestigious educational institutions of St. Petersburg. Prominent scientists, academicians and professors tried to teach him.

Результаты (английский) 3:

from the beginning the institute becomes one of the most influential and prestigious schools of st. petersburg. outstanding scientists, academicians and professors have to teach it.